Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الندم هو قاتل.
Bulgarian[bg]
А то убива. Е, Елизабет...
Bosnian[bs]
A žaljenje je tihi ubica.
Czech[cs]
A lítost je zabiják.
Danish[da]
Ellers føler man kun fortrydelse, og det tager livet af en.
German[de]
Und Reue ist tödlich.
Greek[el]
Και η μετάνοια σε καθηλώνει.
English[en]
And regret is a killer.
Spanish[es]
Y los remordimientos matan.
French[fr]
Et les regrets tuent.
Hebrew[he]
והחרטה היא הרוצחת.
Croatian[hr]
A žaljenje je tihi ubojica.
Hungarian[hu]
És a sajnálkozás megöl.
Macedonian[mk]
А жалењето е тивок убиец.
Dutch[nl]
En spijt is een moordenaar.
Polish[pl]
A żal potrafi zabić.
Portuguese[pt]
E o arrependimento mata.
Romanian[ro]
Si regretele ne ucid.
Slovak[sk]
A ľútosť je zabijak.
Serbian[sr]
А жаљење је тихи убица.
Turkish[tr]
ve pişmalık da insanı bitirir.