Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العاطفة لم تكن مشكلتنا ، أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Vášeň nikdy nebyla mezi námi problém, že?
English[en]
Passion was never an issue with us, was it?
Spanish[es]
La pasión nunca fue un problema entre nosotras, ¿lo fue?
French[fr]
La passion n'a jamais été un problème pour nous, non?
Hungarian[hu]
Nálunk sosem volt baj a szenvedéllyel, nem igaz?
Indonesian[id]
Keinginan tak pernah jadi persoalan buat kita kan?
Italian[it]
Il nostro problema non e'mai stato la passione, vero?
Dutch[nl]
De passie was nooit een probleem, toch?
Portuguese[pt]
Paixão nunca foi um problema entre nós, não é?
Romanian[ro]
Pasiunea nu a fost niciodată o problemă cu noi, nu?
Russian[ru]
У нас никогда не было проблем со страстью
Serbian[sr]
Naš problem nikad nije bila strast, zar ne?
Turkish[tr]
Tutku aramızda hiçbir zaman bir sorun teşkil etmemişti, değil mi?