Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أفضل راقص لديكم, وأنت تعلمون هذا.
Czech[cs]
Jsem ten nejlepší tanečník, jakého máte a vy to víte.
German[de]
Ich bin Ihr bester Profitänzer.
Greek[el]
Είμαι ο καλύτερος χορευτής σας, και το ξέρετε.
English[en]
I'm the best damn hoofer you got, and you know it.
Spanish[es]
Soy el mejor bailarín que tienes, y lo sabes.
Finnish[fi]
Tiedän olevani lahjakkain tyyppi täällä.
French[fr]
Je suis le meilleur danseur de la troupe.
Hebrew[he]
אני הופר הארור הטוב ביותר שיש לך, ואתה יודע את זה.
Croatian[hr]
Nemate boljeg stepera!
Hungarian[hu]
Én vagyok a legjobb táncos ebben az egész táborban!
Italian[it]
Sono il miglior cazzo di attore che avete e lo sapete.
Dutch[nl]
Ik ben de beste tapdanser die je hebt.
Portuguese[pt]
Sou o melhor e vocês sabem.
Swedish[sv]
Jag är proffs, det vet du.
Turkish[tr]
Elinizdeki en iyi dansçı benim, biliyorsunuz.