Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك معلم ناجح جدًا في توصيل المعرفة وإلهام عدد لا يحصى من الطلاب وهو يعاني من متلازمة (داون).
Danish[da]
Der er en lærer som med succes overfører viden og inspirerer utallige studerende, mens vedkommende lever med Downs syndrom.
Greek[el]
Υπάρχει μια δασκάλα που μεταδίδει γνώσεις με μεγάλη επιτυχία, εμπνέει αμέτρητους μαθητές, και ζει με σύνδρομο Ντάουν.
English[en]
There is a teacher who successfully transfers knowledge and inspires countless students while living with Down syndrome.
Spanish[es]
Hay un profesor que transmite el conocimiento con éxito e inspira a un sinnúmero de estudiantes y vive con síndrome de Down.
Persian[fa]
یک معلم هست که اطلاعات را با موفقیت منتقل میکند و به دانش آموزان بیشماری انگیزه میدهد و با بیماری نشانگان داون زندگی میکند.
French[fr]
Il y a un professeur qui transmet son savoir avec succès et inspire d'innombrables étudiants qui est atteint du syndrome de Down.
Hebrew[he]
יש מורה שמעביר בהצלחה ידע ומשפיע על אינספור תלמידים, והוא חי עם תסמונת דאון.
Hungarian[hu]
Van egy tanár, aki sikeresen adja át a tudását, és számtalan diákot inspirál, miközben Down szindrómája van.
Italian[it]
C'è un insegnante che con successo trasmette conoscenze e ispira innumerevoli studenti vivendo con la sindrome di Down.
Korean[ko]
다운증후군이 있는데도 아이들을 잘 가르치고 많은 학생들에게 영감을 주는 선생님도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Aš žinau mokytoją, kuris sėkmingai dalinasi žiniomis ir įkvepia daugybę studentų nors turi Dauno sindromą.
Polish[pl]
Jest odnoszący sukcesy nauczyciel, który przekazuje wiedzę i inspiruje dziesiątki studentów, żyjąc z syndromem Downa.
Portuguese[pt]
Há um professor que transmite conhecimentos, com muito êxito, e inspira inúmeros estudantes e vive com síndrome de Down.
Romanian[ro]
Există o profesoară care transmite informații cu succes și inspiră nenumărați elevi în timp ce are Sindromul Down.
Russian[ru]
Есть учитель, который успешно передаёт знания, вдохновляет бесчисленных студентов, при этом он сам живёт с синдромом Дауна.
Turkish[tr]
Başarıyla bilgisini aktaran, sayısız öğrencisine ilham veren ve Down Sendromu ile yaşayan bir öğretmen var.