Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за запълване с предварително стерилизиращи компонентни чанти, тръби и игли за пълнене, за разпределяне на течни фармацевтични, бофармацевтични и диагностични продукти
Czech[cs]
Plnicí stroje zaměřené na předsterilizované jednotlivé vaky, hadičky a plnicí jehly, pro dávkování objemných tekutých farmaceutických, biofarmaceutických a diagnostických produktů na předpis
Danish[da]
Påfyldningsmaskiner med steriliserede komponentposer, slanger og fyldenåle, til afgivelse af flydende farmaceutiske præparater, biofarmaceutiske præparater og diagnostiske produkter i form af massegods
German[de]
Abfüllmaschinen mit vorsterilisierten Komponentenbeuteln, Schläuchen und Füllnadeln zum Abfüllen von losen, formulierten pharmazeutischen, biopharmazeutischen und Diagnoseprodukten in flüssiger Form
Greek[el]
Μηχανές πλήρωσης αναπαράσταση pre-sterilized συστατικό τσάντες, σωληνάρια και έμφραξη βελόνες, για διανομή από χύδην τυποποιημένα υγρών φαρμακευτικά, biopharmaceutical και διαγνωστικά προϊόντα
English[en]
Filling machines featuring pre-sterilized component bags, tubing and filling needles, for dispensing of bulk formulated liquid pharmaceutical, biopharmaceutical and diagnostic products
Spanish[es]
Máquinas de llenado con bolsas de componentes pre-esterilizados, tubos y agujas de relleno, para distribuir productos farmacéuticos, biofarmacéuticos y de diagnóstico líquidos, de fórmula o a granel
Estonian[et]
Täitmismasinad eelnevalt steriliseeritud komponendikottide, torustiku ja täitmisnõeltega individuaalsete vedelate farmatseutiliste, biofarmatseutiliste ja diagnostiliste toodete koguste jaotamiseks
Finnish[fi]
Steriloituja komponenttipusseja, letkuja ja täyttöneuloja sisältävät täyttökoneet massatavarana valmistettavien nestemäisten farmaseuttisten, biofarmaseuttisten ja diagnostisten tuotteiden annosteluun
French[fr]
Machines de remplissage équipées de sacs, tubes et aiguilles de remplissage préstérilisés, pour la distribution de produits pharmaceutiques, biopharmaceutiques et diagnostiques liquides en vrac
Hungarian[hu]
Ömlesztett, kevert folyékony gyógyszerészeti, biofarmakológiai és diagnosztikai termékek adagolására szolgáló, előre sterilizált összetevő zsákokat, csövezést és töltőtűket használó töltőgépek
Italian[it]
Macchine di riempimento contenenti sacchetti di componenti presterilizzati, tubi e aghi di riempimento per distribuzione di prodotti farmaceutici, biofarmaceutici e diagnostici liquidi formulati sfusi
Lithuanian[lt]
Pildymo mašinos su gatavai sterilizuotų komponentų maišeliais, vamzdeliais ir pildymo adatomis, skirtos dalyti dideliam kiekiui sudėtinių skystų farmacijos, biofarmacijos ir diagnostikos produktų
Latvian[lv]
Pildīšanas iekārtas, kas satur iepriekš sterilizētus komponentu maisiņus, caurules un pildīšanas adatas, lai novadītu šķidra veida farmaceitiskas vielas, biofarmaceitiskas vielas un diagnostikas produktus
Maltese[mt]
Magni tal-mili li fihom boroż tal-komponenti sterilizzati minn qabel, tubi u labar tal-mili, għat-tqassim ta' prodotti fformulati likwidi farmaċewtiċi, bijofarmaċewtiċi u dijanjostiċi f'kwantità kbira
Dutch[nl]
Vulmachines met vooraf gesteriliseerde onderdeelzakken, buisjes en vulnaalden, voor het afgeven van grote hoeveelheden geformuleerde vloeibare farmaceutische, biofarmaceutische en diagnostische producten
Portuguese[pt]
Máquinas de enchimento contendo sacos, tubagens e agulhas de enchimento pré-esterilizados, para distribuição de produtos farmacêuticos, biofarmacêuticos e de diagnóstico líquidos formulados a granel
Romanian[ro]
Masini de umplere continand pungi presterilizate pentru componente, tuburi si ace de umplere, pentru distribuirea de produse lichide farmaceutice, biofarmaceutice si de diagnosticare, formulate in vrac
Slovak[sk]
Plniace stroje s vopred sterilizovanými komponentnými vreckami, hadičkami a plniacimi ihlami, na dávkovanie sypkých a tekutých farmaceutických, biofarmaceutických a diagnostických výrobkov
Slovenian[sl]
Polnilni stroji s predhodno steriliziranimi komponentnimi vrečami, cevmi in polnilnimi iglami, za izdajanje masovno proizvedenih tekočih farmacevtskih, biofarmacevtskih in diagnostičnih proizvodov
Swedish[sv]
Tappningsmaskiner utgörande försteriliserade komponentpåsar, rör och tappningsnålar, för fördelning av bulkformulerade flytande farmaceutiska, biofarmaceutiska och diagnostiska produkter