Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Cotronei, der er en lille by og kommune med 6 000 indbyggere i provinsen Crotone, kan tjene som forbillede og er blandt de mest velstillede, avancerede og civiliserede i hele regionen Calabrien.
German[de]
Cotronei ist ein Städtchen mit 6 000 Einwohnern, das zur Provinz Crotone gehört. Es handelt sich um eine vorbildliche Gemeinde, die zu den blühenden, fortschrittlichsten und zivilisiertesten in ganz Kalabrien zählt.
Greek[el]
Το Cotronei, μια πόλη 6 000 κατοίκων στην επαρχία του Crotone, είναι ένας πρότυπος και από τους πλέον ακμάζοντες, προηγμένους και πολιτισμένους δήμους όλης της Calabria.
English[en]
Cotronei, a town of 6 000 inhabitants in the province of Crotone, is a model municipality, among the most prosperous, advanced and civilised of Calabria.
Spanish[es]
Cotronei, pequeña ciudad de 6 000 habitantes en la provincia de Crotone, es un municipio modelo, de los más prósperos, avanzados y cívicos de toda Calabria.
Finnish[fi]
Cotronei, 6 000 asukkaan pikkukaupunki Crotonen maakunnassa, on esimerkillinen kunta – yksi koko Calabrian alueen vauraimmista, edistyksellisimmistä ja palveluiltaan toimivimmista kunnista.
French[fr]
Cotronei, une petite ville de 6 000 habitants de la province de Crotone, est une commune modèle, parmi les plus prospères, avancées et civilisées de toute la Calabre.
Italian[it]
Cotronei, cittadina di 6000 abitanti in provincia di Crotone, è un comune modello, tra i più prosperi, avanzati e civili dell'intera Calabria.
Dutch[nl]
Cotronei is een plaats met 6 000 inwoners, gelegen in de Italiaanse provincie Crotone. Deze modelgemeente kan gerekend worden tot de meest florerende, vooruitstrevende en geciviliseerde gemeenten van heel Calabrië.
Portuguese[pt]
Cotronei, um município de 6 000 habitantes localizado na província de Crotone, é um município exemplar, entre os mais prósperos, modernos e civilizados de toda a Calábria.
Swedish[sv]
Cotronei, ett samhälle med 6 000 invånare i provinsen Crotone, är en av de mest välmående, utvecklade och civiliserade kommunerna i hela Kalabrien, och följaktligen en verklig mönsterkommun.