Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان علي دفع 5000 دولار لآل " بريكوف ".
Bulgarian[bg]
Дадох 5000 на сем. Бреков.
Bosnian[bs]
Morao sam dati 5.000 $ Brekovima.
Czech[cs]
Musel jsem dát Brekovovým pět tisíc dolarů.
German[de]
Musste den Brekovs $ 5000 blechen.
Greek[el]
Αναγκάστηκα να τάξω 5.000 δολάρια στους Μπρέκοφ.
English[en]
Had to shell out $ 5,000 to the Brekovs.
Spanish[es]
He pagado 5000 dólares a los Brekov.
Finnish[fi]
Maksoin Brekoveille 5 000 dollaria.
French[fr]
J'ai dû filer 5000 $ aux Brekov.
Hebrew[he]
שילמתי חמשת אלפים דולר למשפחת ברקוב.
Croatian[hr]
Morao sam dati 5.000 $ Brekovima.
Hungarian[hu]
Ötezer dollárt kellett guberálnom a Brekovoknak.
Italian[it]
Ho dovuto dare 5mila dollari ai Brekov.
Norwegian[nb]
Måtte gi Brekov-familien 5 000 dollar.
Polish[pl]
Musiałem zapłacić Brekowom 5 tysięcy.
Portuguese[pt]
Tive de pagar 5000 dólares aos Brekov.
Romanian[ro]
A trebuit să plătesc $ 5,000 către Brekov.
Russian[ru]
Пришлось выписать чек на 5000 долларов для Брековых.
Swedish[sv]
Fick pröjsa 5000 dollar till Brekovs.
Turkish[tr]
Brekov'lara 5000 dolar ödedim.