Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تُحث الدول على معالجة العوامل الأساسية للاتجار كالفقر، وارتفاع معدلات البطالة، وانعدام أمن الإنسان، والتمييز على أساس نوع الجنس، التي تزيد من تعرض الأشخاص للاتجار، وذلك باحترام وتعزيز ما لهم من حقوق الإنسان على نحو شامل وكلي.
English[en]
States are urged to address underlying factors, such as poverty, high unemployment rate, lack of human security and gender-based discrimination that increase people’s vulnerability to trafficking by respecting, protecting and promoting their human rights in a comprehensive and holistic manner.
Spanish[es]
Se insta a los Estados a luchar contra los factores subyacentes, como la pobreza, la elevada tasa de desempleo, la falta de seguridad humana y la discriminación basada en el género, que aumentan la vulnerabilidad de las personas a la trata, mediante el respeto, la protección y la promoción de sus derechos humanos de forma amplia y holística.
French[fr]
Les États sont instamment invités à s’attaquer aux facteurs de vulnérabilité face à la traite des personnes, tels que la pauvreté, les taux de chômage élevés, la sécurité humaine inexistante ou insuffisante et la discrimination fondée sur le sexe, en assurant le respect, la protection et la promotion des droits fondamentaux de ces personnes dans leur totalité et leur globalité.
Chinese[zh]
敦促各国通过以全面综合方式尊重、保护和促进人权,消除使人们更易遭贩运的各种潜在因素,如贫穷、高失业率、缺乏人的安全和基于性别的歧视。