Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På ethvert forbund som politikerne slutter, kan man passende mønte ordene i Salme 127:1:
German[de]
Die Worte aus Psalm 127:1 treffen auf jedes von Politikern gemachte Bündnis zu:
Greek[el]
Οι συμμαχίες που γίνονται από πολιτικούς άνδρες ταιριάζουν με την περιγραφή του Ψαλμού 127:1, ΜΝΚ:
English[en]
Any alliances made by statesmen fit the description of Psalm 127:1:
Spanish[es]
Todas las alianzas hechas por los estadistas se describen adecuadamente en Salmo 127:1:
Finnish[fi]
Kaikkiin valtiomiesten tekemiin sopimuksiin soveltuu seuraava Psalmin 127:1:n kuvaus:
French[fr]
Le caractère éphémère des alliances conclues par les dirigeants politiques confirme ce qui est écrit au Psaume 127:1, savoir:
Hungarian[hu]
Az államfők által kötött bármilyen szövetségre ráillenek a Zsoltárok 127:1 szavai:
Italian[it]
Qualsiasi alleanza fatta da statisti corrisponde alla descrizione di Salmo 127:1:
Japanese[ja]
政治家の結ぶ同盟はいずれも詩篇 127篇1節(新)の次のような説明と合致します。
Korean[ko]
정치인들 사이의 동맹은 시편 127:1의 말에 잘 부합됩니다.
Malagasy[mg]
Izay rehetra mety ho fifanekena ataon’ny mpitondra fanjakana dia mifanitsy amin’ny fitantaran’ny Salamo 127:1 manao hoe:
Norwegian[nb]
Ordene i Salme 127: 1 får sin anvendelse på alle allianser som blir inngått av statsmenn:
Dutch[nl]
De woorden uit Psalm 127:1 zijn op elke door staatslieden aangegane verbintenis van toepassing:
Nyanja[ny]
Zigwirizano ziri zonse zopangidwa ndi atsogoleri a ndale za dziko zimayenerana ndi kulongosola kwa Salmo 127:1:
Portuguese[pt]
As alianças dos estadistas ajustam-se bem à descrição fornecida no Salmo 127:1:
Romanian[ro]
Cuvintele din Psalmul 127:1 se potrivesc la fiecare alianţă făcută de politicieni:
Slovenian[sl]
Besede iz Psalma 127:1 se nanašajo na vsako zavezo, ki jo naredijo politiki:
Swedish[sv]
Beskrivningen i Psalm 127:1 passar in på alla allianser som statsmännen ingår:
Turkish[tr]
Devlet adamlarının yaptıkları ittifaklar ne olursa olsun dünyanın durumu Mezmur 127:1’deki şu anlatıma uymaktadır:
Vietnamese[vi]
Bất cứ những sự liên kết mà các lãnh tụ chính trị thiết lập với nhau đều phù hợp với lời mô tả trong Thi-thiên 127:1: