Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه قال انه اعطى البدلة إلى متشرد قبل اسبوع.
Czech[cs]
Řekl, že dal před týdnem oblek vandrákovi.
Greek[el]
Είπε ότι έδωσε το κοστούμι σε έναν άστεγο πριν από μια εβδομάδα.
English[en]
He said he gave the suit to a tramp a week ago.
Croatian[hr]
Rekao je da je prošlog tjedna dao skitnici odijelo.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy az öltönyét egy csavargónak adta egy hete.
Indonesian[id]
Dia mengatakan dia memberikan baju... untuk gelandangan seminggu yang lalu.
Italian[it]
Dice d'aver dato l'abito a un barbone, una settimana fa.
Dutch[nl]
Hij zei dat hij het pak een week geleden aan een zwerver gaf.
Portuguese[pt]
Ele disse que deu o terno a um mendigo.
Russian[ru]
С его слов он отдал костюм клошару неделю назад.
Serbian[sr]
Rekao je da je prošle nedelje dao beskućniku odelo.
Turkish[tr]
Takım elbiseyi bir hafta önce bir berduşa verdim dedi.