Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
As documented by Human Rights Watch in a 2006 report, "Too High a Price: The Human Rights Cost of the Indonesian Military's Economic Activities," the military's businesses ventures have been a platform for extortion, violence, property seizures, and other crimes against civilians.
Spanish[es]
Según fue documentado por Human Rights Watch en el informe de 2006 titulado "Too High a Price: The Human Rights Cost of the Indonesian Military's Economic Activities" (Un precio demasiado alto: El costo en derechos humanos de las actividades económicas de los militares de Indonesia), las iniciativas empresariales de los militares han sido una plataforma de extorsión, violencia, incautaciones de bienes y otros crímenes contra la población civil .
Indonesian[id]
Sebagaimana didokumentasikan Human Rights Watch dalam laporan tahun 2006 mereka, "Harga Selangit: Hak Asasi Manusia sebagai Ongkos Kegiatan Ekonomi Pihak Militer Indonesia," kegiatan bisnis militer telah menjadi dasar dari pemerasan, kekerasan, pengambilalihan properti, serta bentuk kejahatan lain terhadap masyarakat sipil.
Japanese[ja]
ヒューマン・ライツ・ウォッチが2006年の報告書「高すぎる代償:インドネシア軍の経済活動による人権侵害」で明らかにしたとおり、国軍ビジネスは、恐喝・暴力・財産没収など、民間人に対する犯罪の温床となっている。