Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fiskerilicenserne for langlinefartøjer med flydeline tillader, ud over fangst af tun, fangst af sværdfisk, marlin og sejlfisk.
German[de]
Die Fanglizenzen für Oberflächen-Langleinenfischer gelten nicht nur für den Thunfischfang, sondern auch für den Schwertfisch-, den Speerfisch- und den Segelfischfang.
Greek[el]
Οι αλιευτικές άδειες των παραγαδιάρικων επιφανείας επιτρέπουν, εκτός από τον τόνο, την αλιεία του ξιφία, της βασιλικής ζαργάνας και των ιστιοφόρων ιχθύων.
English[en]
Fishing licences for surface longliners shall authorise the fishing of not only tuna but also swordfish, marlin and sailfish.
Spanish[es]
Además de atún, las licencias de pesca de los palangreros de superficie autorizarán a capturar pez espada, marlín y pez vela.
Finnish[fi]
Kalastuslisenssit oikeuttavat pintasiima-alusten saaliiksi tonnikalan lisäksi myös miekkakala-, marliini- ja purjekalasaaliit.
French[fr]
Les licences de pêche des palangriers de surface permettent, en plus du thon, la capture d'espadon, de marlin et de voilier.
Italian[it]
Le licenze di pesca per i pescherecci con palangari di superficie consentono la cattura, oltre che del tonno, del pesce spada, dell'aguglia imperiale e del pesce vela.
Dutch[nl]
De visvergunningen van de vaartuigen die met de drijvende beug vissen geven het recht om, naast tonijn, ook zwaardvis, marlijn en zeilvis te vangen.
Portuguese[pt]
Para além do atum, as licenças de pesca dos palangreiros de superfície permitem capturar, espadarte, espadim e veleiro.
Swedish[sv]
Fiskelicenserna för fartyg för ytfiske med långrev medger, förutom tonfisk, också fångst av svärdfisk, spjutfisk och segelfisk.