Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener, at vi midlertidigt bliver nødt til at sænke de forskellige afgiftsbyrder til et økonomisk og socialt tåleligt niveau.
German[de]
Ich glaube, wir müssen temporär die unterschiedlichen Steuerlasten auf ein wirtschaftlich und sozial verträgliches Niveau absenken.
Greek[el]
Πιστεύω ότι θα πρέπει να μειωθούν προσωρινά οι διάφορες φορολογικές επιβαρύνσεις σε ένα οικονομικά και κοινωνικά υποφερτό επίπεδο.
English[en]
I believe we must temporarily reduce the various tax burdens to an economically and socially sustainable level.
Spanish[es]
Yo creo que es preciso reducir temporalmente las diferentes cargas fiscales hasta un nivel que sea económica y socialmente soportable.
Finnish[fi]
Minusta meidän on väliaikaisesti laskettava eri verorasituksia taloudellisesti ja sosiaalisesti hyväksyttävälle tasolle.
French[fr]
Je pense que nous devons, de manière temporaire, ramener les différents taux de taxation à un niveau économiquement et socialement supportable.
Dutch[nl]
Ik vind dat wij de verschillende belastingen tijdelijk tot een economisch en sociaal aanvaardbaar niveau moeten verlagen.
Portuguese[pt]
Sou de opinião que devemos diminuir temporariamente os diferentes encargos fiscais para um nível económica e socialmente comportável.
Swedish[sv]
Jag tror att vi temporärt måste sänka de olika skattebördorna till en ekonomiskt och socialt uthärdlig nivå.