Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط بطاقة مرور بمستوى أحمر تستطيع إدخالك ، وخاصتي تمَّ تعطيلها
Bosnian[bs]
To mogu propusnice visokog nivoa, a moja je deaktivirana.
Czech[cs]
Jenom přístupová karta rudé úrovně tam zajišťuje přístup a ta moje byla deaktivována.
Greek[el]
Μόνο κάποιος με κάρτα πρόσβασης κόκκινου επιπέδου μπορεί, και η δική μου έχει απενεργοποιηθεί.
English[en]
Only a red-level pass card will gain access, and mine's been deactivated.
Spanish[es]
Solo una tarjeta con pase nivel rojo puede acceder, y la mía ha sido desactivada.
Estonian[et]
Sinna pääseb vaid punase kaardiga, aga minu oma on tühistatud.
French[fr]
Seul un laissez-passé de niveau rouge y aura accès, et le mien a été désactivé.
Hebrew[he]
רק כרטיס כניסה אדום ישיג גישה, ושלי בוטל.
Croatian[hr]
To mogu propusnice visokog nivoa, a moja je deaktivirana.
Hungarian[hu]
Csak vörös kártyával lehet bejutni, az enyémet viszont deaktiválták.
Italian[it]
Sono chi ha un pass di livello rosso puo'accedervi e il mio e'stato disattivato.
Dutch[nl]
Alleen een rode-level kaart geeft toegang en die van mij is gedeactiveerd.
Polish[pl]
Tylko czerwona karta legitymacyjna da ci dostęp, a moja została dezaktywowana.
Portuguese[pt]
Somente com um cartão nível vermelho, e o meu foi desativado.
Romanian[ro]
Accesul se poate face doar pe baza unei cartele de nivel roşu, iar a mea a fost dezactivată.
Russian[ru]
Только карта красного уровня позволит получить доступ, а моя дезактивирована.
Slovak[sk]
Dostanú sa tam len držitelia červených prístupových kariet a moja bola deaktivovaná.
Serbian[sr]
To mogu propusnice visokog nivoa, a moja je deaktivirana.
Turkish[tr]
Sadece kırmızı seviyedeki geçiş kartı ile girilebiliyor ve benimki artık devre dışı.
Chinese[zh]
只有 红色 等级 通行证 能 通过 我 的 已经 被 作废 了