Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bartholomew’s-hospitaal in Londen het ontdek dat speeksel in werklikheid ’n natuurlike ontsmettingsmiddel is.
Cebuano[ceb]
Bartholomew’s Hospital sa London nakadiskobre nga ang laway sa pagkatinuod maoy kinaiyanhong igpapatay sa kagaw.
Danish[da]
Bartholomew’s Hospital i London har opdaget at spyt er et naturligt antiseptisk middel.
English[en]
Bartholomew’s Hospital in London have discovered that saliva is in fact a natural antiseptic.
Spanish[es]
Bartholomew ha descubierto que la saliva es un antiséptico natural.
Estonian[et]
Bartholomew haigla uurijad on avastanud, et sülg on tegelikult looduslik antiseptikum.
French[fr]
Bartholomew Hospital, à Londres, viennent de démontrer que la salive est un antiseptique naturel.
Croatian[hr]
Bartholomew otkrili da je slina ustvari prirodni antiseptik.
Hungarian[hu]
Bertalan Kórház kutatói felfedezték, hogy a nyál valójában egy természetes fertőtlenítőszer.
Indonesian[id]
Bartholomew di London telah menemukan bahwa air liur sebenarnya adalah antiseptik alami.
Iloko[ilo]
Bartholomew’s Hospital sadi London a kinaagpaysuanna ti katay ket maysa a natural a pangpatay iti mikrobio.
Italian[it]
Bartholomew di Londra hanno fatto l’interessante scoperta che la saliva è in effetti un antisettico naturale.
Japanese[ja]
興味深いことに,ロンドンの聖バーソロミュー病院の研究者たちは,唾液が自然の消毒薬であることを発見した。
Lingala[ln]
Bartholomew na Londres bamonaki ete nsɔi ezali nkisi ya koboma mikrobe oyo esalami na moto te.
Lithuanian[lt]
Baltramiejaus ligoninės atrado, jog seilės iš tiesų yra natūralus antiseptikas.
Latvian[lv]
Bartolomeja slimnīcā ir atklājuši interesantu faktu — viņi ir noskaidrojuši, ka siekalas patiesībā ir dabisks antiseptisks līdzeklis.
Macedonian[mk]
Вартоломеј во Лондон откриле дека плунката, всушност, е природен антисептик.
Norwegian[nb]
Bartholomew’s Hospital i London har oppdaget at spytt faktisk er et naturlig antiseptisk middel.
Dutch[nl]
Bartholomew’s Hospital in Londen ontdekt hebben dat speeksel in feite een natuurlijk antisepticum is.
Polish[pl]
Bartłomieja odkryli, że ślina jest w rzeczywistości naturalnym środkiem odkażającym.
Portuguese[pt]
Bartholomew, em Londres, fizeram uma descoberta interessante: a saliva é de fato um antisséptico natural.
Romanian[ro]
Bartholomew din Londra au descoperit că saliva este, de fapt, un antiseptic natural.
Russian[ru]
Варфоломея в Лондоне: оказывается, слюна представляет собой природный антисептик.
Slovak[sk]
Bartolomeja v Londýne zistili, že sliny sú v skutočnosti prírodným antiseptikom.
Slovenian[sl]
Bartholomewa v Londonu odkrili, da je slina naravni antiseptik.
Swahili[sw]
Bartholomew katika London wamegundua kwamba kwa hakika mate ni kemikali ya kiasili ya kuzuia kukua kwa bakteria.
Tagalog[tl]
Bartholomew’s Hospital sa London na ang laway ay talagang isang natural na antiseptiko.
Ukrainian[uk]
Варфоломія виявили цікавий факт: слина є натуральним антисептичним засобом.
Yoruba[yo]
Bartholomew ní London ti ṣàwárí pé itọ́ jẹ́ oògùn apakòkòrò àdánidá ní ti gidi.
Zulu[zu]
Bartholomew eLondon bathole ukuthi empeleni amathe ayisibulala-magciwane esingokwemvelo.