Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
مخدِّرات بيتا للألياف العصبية، مواد، اذ تبطئ نبْض القلب وتثبِّت الجسم، يستعملها على نحو خصوصي النشَّابة والرماة.
Cebuano[ceb]
Beta blockers, mga substansiya nga, pinaagi sa pagpahinay sa pinitik sa kasingkasing ug pagpapondo sa lawas, gigamit ilabina sa mga magpapana ug tigtiro.
Danish[da]
Betablokerende stoffer bruges især af bueskytter og inden for skydesport, da de sænker hjerterytmen og stabiliserer kroppen.
German[de]
Beta-Blocker: Mittel, die die Pulsfrequenz herabsetzen und auf den Organismus stabilisierend wirken. Insbesondere Schützen machen davon Gebrauch.
Greek[el]
Οι βήτα αναστολείς, ουσίες που μειώνουν τους χτύπους της καρδιάς και σταθεροποιούν το σώμα, και γι’ αυτό χρησιμοποιούνται κυρίως από τους αθλητές της τοξοβολίας και της σκοποβολής.
English[en]
Beta blockers, substances that, by slowing the heartbeat and steadying the body, are used particularly by archers and marksmen.
Spanish[es]
Betabloqueantes, sustancias que disminuyen los latidos del corazón y estabilizan el organismo, por lo que particularmente los usan los arqueros y los tiradores.
Finnish[fi]
Beetasalpaajat. Nämä aineet hidastavat sydämen lyöntiä ja saavat kehon pysymään vakaana. Erityisesti jousiampujat ja tarkka-ampujat käyttävät näitä.
French[fr]
Bêtabloquants: Ces produits, qui ralentissent le rythme cardiaque et ont un effet décontractant sur le corps, sont particulièrement prisés des archers et des tireurs.
Italian[it]
Betabloccanti, sostanze che‚ riducendo le pulsazioni cardiache e rendendo più fermo il corpo‚ vengono particolarmente usate da chi deve tirare con l’arco o sparare.
Japanese[ja]
ベータ遮断剤。 動悸を鎮め,体を安定させることから,特に洋弓や射撃の選手によって用いられます。
Korean[ko]
베타 수용체 차단제, 심장 박동을 늦추어 주고 몸을 안정되게 해주므로, 특히 양궁 선수와 사격 선수들이 사용하는 물질.
Malayalam[ml]
ബീററാ ബ്ലോക്കേഴ്സ്, ഹൃദയമിടിപ്പ് മന്ദഗതിയിലാക്കിക്കൊണ്ടും ശരീരത്തെ ഉറപ്പിച്ചുനിർത്തിക്കൊണ്ടും വിശേഷിച്ച് വില്ലാളികളാലും ലക്ഷ്യത്തിലെയ്യുന്നവരാലും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന വസ്തുക്കൾ.
Norwegian[nb]
Betablokkere, stoffer som særlig blir brukt av skyttere fordi de senker hjertefrekvensen og gjør dem stø på hånden.
Dutch[nl]
Bètablokkers, stoffen die, omdat ze de hartslag vertragen en een vaste hand garanderen, vooral door boogschutters en scherpschutters worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Betabloqueadores, substâncias que, por reduzirem os batimentos cardíacos e acalmarem o corpo, são usados especialmente por arqueiros e competidores do tiro ao alvo.
Southern Sotho[st]
Beta blocker, meriana eo, ka ho fokotsa ho otla ha pelo le ho matlafatsa ’mele, e sebelisoang ka ho khethehileng ke batho ba phosang ka seqha le motsu.
Swedish[sv]
Betablockerare, preparat som dämpar hjärtverksamheten och gör att man blir stadig på handen. Används främst av bågskyttar och andra skyttar.
Tamil[ta]
பீட்டா தடைகள், இதயத் துடிப்பைக் குறைத்து உடலை நிலைப்படுத்தும் வஸ்துக்கள் குறிப்பாக வில் வீரர்களாலும் குறிபார்த்து எய்யும் வல்லுநர்களாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Beta blockers, mga sangkap na, sa pamamagitan ng pagpapabagal sa tibok ng puso at pagpapakalma sa katawan, ay ginagamit lalo na ng mga mámamanà at mga mamamaril.
Tahitian[ty]
Bêtabloquants: Mea au roa teie mau raau na te feia tea e te feia pupuhi, no te mea e faataere ratou i te mau tupairaa o te mafatu e e faatopa ratou i te rohirohi o te tino.
Chinese[zh]
肾上腺能阻滞物,这些物质可以放缓心跳和稳定身体,弓箭射手和射击手特别喜欢使用。
Zulu[zu]
Amabeta blocker (izidakamizwa ezivimbela ukusebenza kweadrenaline kumareceptors ezicutshini zenhliziyo), izidakamizwa okuthi ngenxa yokunciphisa kwazo likushaya kwenhliziyo nokuqinisa umzimba, zisetshenziswe ikakhulukazi abanembi abacibayo.