Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أنّه كان إنزلاقاً.
Bulgarian[bg]
Не мисля, че е било подхлъзване.
Czech[cs]
Myslím, že mu neuklouzla.
German[de]
Ich glaube nicht, das er abgerutscht ist.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι γλίστρησε.
English[en]
I don't think it was a slip.
Spanish[es]
No creo que se le resbalara.
Finnish[fi]
En usko.
Hebrew[he]
אני לא חושבת שזו היתה החלקה.
Croatian[hr]
Ne mislim bilo je klizanje,
Hungarian[hu]
Szerintem nem megcsúszott.
Italian[it]
Non penso sia uno scivolamento.
Dutch[nl]
Het was geen uitschuiver.
Polish[pl]
Nie sądzę, żeby tak było.
Portuguese[pt]
Acho que não escorregou.
Romanian[ro]
Nu cred că i-a scăpat.
Russian[ru]
Я не думаю, что она соскользнула.
Serbian[sr]
Ne verujem da se pokliznula.