Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På Cap Barbaria på øen Formentera (Balearerne, Spanien) findes der en losseplads for fast byaffald, som ejes af kommunen, og som er placeret på en skrænt mellem to vandløb.
German[de]
Am Cap de Barbaria auf der Insel Formentera (Balearen, Spanien) betreibt die Gemeinde eine Deponie für festen Siedlungsmüll, die sich an einer Steilküste zwischen zwei Bächen befindet.
Greek[el]
Στο ακρωτήριο Μπαρμπάρια της νήσου Φορμεντέρα (Βαλεαρίδες, Ισπανία) υπάρχει ένας χώρος εναπόθεσης στερεών αστικών αποβλήτων (ΣΑΑ), ιδιοκτησίας του δήμου, ο οποίος ευρίσκεται σε απόκρημνη ακτή και μεταξύ δύο χειμάρρων.
English[en]
At Cap de Barbaria on the island of Formentera (Balearics, Spain), a municipal solid waste tip has been located on an escarpment between two streams.
Spanish[es]
En el Cap de Barbaria de la isla de Formentera (Baleares, España) existe un vertedero de residuos sólidos urbanos (RSU) de titularidad municipal, ubicado en un acantilado y entre dos torrentes.
Finnish[fi]
Formenteran saarella (Baleaarit, Espanja), Cap de Barbariassa on rantakalliolla kahden joenuoman välissä sijaitseva kunnallinen kiinteiden kaupunkijätteiden kaatopaikka.
French[fr]
Il existe au cap de Barbarie, sur l'île de Formentera (Baléares, Espagne) une décharge municipale de déchets solides urbains située sur une falaise entre deux torrents.
Italian[it]
Nella zona di Cap de Barbaria dell'isola di Formentera (Baleari, Spagna) esiste una discarica comunale di residui solidi urbani (RSU) situata su un dirupo tra due torrenti.
Dutch[nl]
Op de steile kust van de Cap de Barbaria op het eiland Formentera (Balearen, Spanje) is een gemeentelijke stortplaats voor vaste stedelijke afvalstoffen (RSU) ingericht die aan weerszijden wordt begrensd door twee waterstromen.
Portuguese[pt]
No Cabo da Barbária da ilha de Formentera (Baleares, Espanha) existe uma lixeira de resíduos sólidos urbanos (RSU) propriedade do Município, situada numa encosta e entre duas torrentes.
Swedish[sv]
I Cap de Barbaria på ön Formentera (på spanska Balearerna) har kommunen en avstjälpningsplats för hushållsavfall. Avstjälpningsplatsen är belägen på en brant mellan två vattenströmmar.