Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Affald fra håndvaske, brusere osv. skal ikke inaktiveres på indeslutningsniveau 1 og 2.
German[de]
- Von Handwaschbecken, Duschen usw. stammende Abwässer müssen bei Einschließungsgrad 1 und 2 nicht inaktiviert werden.
Greek[el]
- Τα λύματα από νιπτήρες, καταιωνιστήρες (ντους) κ.λπ. δεν επιβάλλεται να ανενεργοποιούνται στα επίπεδα περιορισμού 1 και 2.
English[en]
- Waste from hand wash basins, showers etc. need not be inactivated at containment levels 1 and 2.
Spanish[es]
- No es necesario inactivar los residuos de lavabos, duchas, etc. en los niveles de restricción 1 y 2.
Finnish[fi]
- Esimerkiksi käsienpesualtaiden, suihkujen tms. jätteitä ei tarvitse inaktivoida eristystasoilla 1 ja 2.
French[fr]
- les effluents des éviers, des douches, etc. ne doivent pas obligatoirement être inactivés pour les organismes des classes 1 et 2.
Dutch[nl]
- Afvalwater van wastafels, douches enz. behoeft op inperkingsniveau 1 en 2 niet te worden geïnactiveerd.
Portuguese[pt]
- Os resíduos de lavatórios, chuveiros, etc., não necessitam de ser desactivados, para os níveis de confinamento 1 e 2.
Swedish[sv]
- Avloppsvatten från handfat, duschar osv. behöver inte desaktiveras för inneslutningsnivåerna 1 och 2.