Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نهرب ونتركهم الان ؟
Bulgarian[bg]
Може ли просто да избягаме?
Bosnian[bs]
Molim te, mozemo li sad pobjeci?
German[de]
Wieso brennen wir nicht durch?
Greek[el]
Μπορούμε σε παρακαλώ απλά να το σκάσουμε;
English[en]
Can we please just elope now?
Spanish[es]
¿No podemos fugarnos?
Persian[fa]
ميشه فعلا فقط فرار کنيم ؟
Hebrew[he]
אנחנו יכולים בבקשה לברוח עכשיו?
Croatian[hr]
Možemo li, molim te, odmah pobjeći?
Hungarian[hu]
Simán csak szökjünk el.
Indonesian[id]
Bisakah kita kawin lari saja sekarang?
Italian[it]
Ti prego, possiamo fuggire subito?
Lithuanian[lt]
Prašau, gal galime tiesiog dingti?
Dutch[nl]
Dat is niet eens zo'n gek idee.
Portuguese[pt]
Podemos fugir agora?
Romanian[ro]
Putem fugi acum?
Slovenian[sl]
Ali lahko prosim samo pobege zdaj?
Albanian[sq]
A mund të arratisemi tani?
Serbian[sr]
Možemo li pobjeci sada?