Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت شئ ما على أحدهم أريدك أن تسأل ( ليندا ) عنه.
Bulgarian[bg]
Чух нещо и искам ти лично да попиташ Линда за това.
Czech[cs]
Potřebuju, aby ses ohledně toho na něco zeptal Lindy.
Danish[da]
Jeg hørte noget på en af dem. Du skal spørge Linda om det.
German[de]
Auf einem war was, worüber Sie mit Linda reden müssen.
Greek[el]
Θέλω να ρωτήσεις κάτι τη Λίντα.
English[en]
I heard something you need to ask Linda about.
Spanish[es]
Tienes que preguntar a Linda sobre algo que oí.
Estonian[et]
Ma kuulsin midagi, mida pead Lindalt küsima.
Persian[fa]
من چيزي توي اون شنيدم که لازمه تو درباره اش از ليندا بپرسي
Finnish[fi]
Kuuntelin yhtä. Kysy Lindalta siitä.
French[fr]
J'ai entendu un truc sur lequel je voudrais que tu interroges Linda.
Croatian[hr]
Čuo sam nešto i hoću da pitaš Lindu o tome.
Icelandic[is]
Ég heyrđi dálítiđ og ūú verđur ađ spyrja Lindu um ūađ.
Italian[it]
Ho sentito qualcosa che ho bisogno che tu le chieda.
Norwegian[nb]
Jeg hørte noe du skal spørre Linda om.
Dutch[nl]
Je moet iets aan Linda vragen.
Polish[pl]
Spytaj Lindę o coś, co usłyszałem.
Portuguese[pt]
Ouvi uma coisa que preciso que você pergunte a Linda.
Romanian[ro]
Am auzit ceva in una din ele, si trebuie sa o intrebi ceva pe Linda.
Russian[ru]
Я услышал кое-что, что ты должен уточнить у Линды.
Slovenian[sl]
Nekaj sem slišal in vprašal boš Lindo o tem.
Serbian[sr]
Чуо сам нешто и хоћу да питаш Линду о томе.
Swedish[sv]
Jag hörde nåt på ett av dem som du måste fråga Linda om.
Turkish[tr]
Bir şeyler duydum, Linda'ya sormam gerekli.
Chinese[zh]
我 听到 些 情况 需要 你 问琳 达