Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستحيلٌ أن أخسر سباق مسافة ميلين.
Bulgarian[bg]
Няма начин да загубя надбягването на три километра до магазина за ски " Джони ".
Czech[cs]
Ani náhodou bych neprohrála tříkilometrovej závod s hůlkařem Johnnym.
German[de]
Es ist unmöglich, dass ich ein 2-Meilen-Rennen gegen " Johnny Skistock " verliere.
Greek[el]
Δεν υπάρχει περίπτωση να χάσω την κούρσα των 3 χιλιομέτρων από τον κουφιοκέφαλο.
English[en]
There is no way I'm going to lose a two-mile race to Johnny Ski Pole.
Spanish[es]
No hay forma de que vaya a perder una carrera de tres kilómetros contra " Johnny bastón de ski ".
Persian[fa]
هيچ راهي وجود نداره که مسابقه ي دو مايلي رو ببازم
Finnish[fi]
En voi millään hävitä kolmen kilometrin juoksua kuntokävelijälle.
French[fr]
Je peux pas perdre une course de 3 km face à M. Marche rapide.
Hebrew[he]
אין סיכוי שאני אפסיד במירוץ של שלושה קילומטרים לג'וני " מקלות שלג ".
Hungarian[hu]
Kizárt, hogy elveszítsek egy két kilométeres versenyt sífutó Johnny ellen.
Italian[it]
Non e'possibile che io possa perdere una gara di 4 chilometri con Johnny Stecchino.
Norwegian[nb]
Ikke tale om at jeg taper et 3,5-kilometers løp mot Langbein.
Polish[pl]
Nie ma mowy, żebym przegrała dwumilowy wyścig z Johnnym Wykałaczką.
Portuguese[pt]
Não há como perder uma corrida de 3 km para o Johnny do bastão.
Romanian[ro]
Sub nicio formă nu voi pierde o cursă de 3 km în faţa lui Johnny Schiorul.
Slovenian[sl]
Ni šans, da proti njemu izgubim tekmo na 3 kilometre.
Swedish[sv]
Jag förlorar inte ett tre kilometer långt lopp mot Phil.
Turkish[tr]
Üç kilometrelik yarışta kalasın birine yenilmem imkânsız.