Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Детектив, много Ви благодаря за помоща.
English[en]
Detective, I want to thank you so much for your help.
French[fr]
Inspecteur, je voulais vous remercier pour votre aide.
Croatian[hr]
Detektive, hvala vam najljepša na pomoći.
Hungarian[hu]
Nyomozó, nagyon köszönöm a segítségét.
Italian[it]
Detective, vorrei ringraziarla moltissimo per il suo aiuto.
Polish[pl]
Detektywie, bardzo dziękuję za pomoc.
Portuguese[pt]
Detetive, quero agradecer muito pela sua ajuda.
Romanian[ro]
Şi ce nu ştim. Mulţumesc mult pentru ajutor.
Russian[ru]
Детектив, большое вам спасибо за вашу помощь.
Serbian[sr]
Детективе, желим да Вам се захвалим на помоћи.