Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„1) a) Може ли химическото вещество [APAAN] да се приравни на [BMK]?
Czech[cs]
„1) a) Může být chemická látka [APAAN] postavena na roveň látce [BMK]?
Danish[da]
»1) a) Kan det kemiske stof [APAAN] sidestilles med [BMK]?
German[de]
1. a) Kann der chemische Stoff APAAN dem BMK gleichgestellt werden?
Greek[el]
«1) α) Είναι δυνατό να εξομοιωθεί η χημική ουσία [APAAN] προς [το BMK];
English[en]
‘(1) (a) Can the chemical substance [APAAN] be equated with [BMK]?
Spanish[es]
«1) a) ¿Puede equipararse [el APAAN] [al BMK]?
Estonian[et]
„1. a) Kas kemikaali [APAAN] saab võrdsustada [BMK‐ga]?
Finnish[fi]
”1) a) Voidaanko kemiallinen aine [APAAN] rinnastaa [BMK:hon]?
French[fr]
«1) a) La substance chimique [APAAN] peut-elle être assimilée [au BMK]?
Croatian[hr]
„1. a) Može li se kemijska tvar [APAAN] poistovjetiti s [BMK‐om]?
Hungarian[hu]
„1) a) Egy tekintet alá vehető‐e az [AFAAN] vegyi anyag a [BMK‐val]?
Italian[it]
«1) a) Se la sostanza chimica [APAAN] possa essere assimilata al [BMC].
Lithuanian[lt]
„1. a) Ar cheminė medžiaga [APAAN] gali būti prilyginama [BMK]?
Latvian[lv]
“1) a) Vai ķīmiskā viela [APAAN] var tikt pielīdzināta vielai [BMK]?
Maltese[mt]
“1) a) Is-sustanza kimika [APAAN] tista’ tiġi assimilata [għall-BMK]?
Dutch[nl]
„1) a) Kan de chemische stof [...] APAAN [...] worden gelijkgesteld met de geregistreerde stof [...]
Polish[pl]
„1) a) Czy substancja chemiczna [alfa-acetylofenyloacetonitryl] może być traktowana na równi z [BMK]?
Romanian[ro]
„1) a) Substanța chimică [APAAN] poate fi asimilată [BMK]?
Slovak[sk]
„1. a) Môže byť chemická látka [APAAN] považovaná za rovnocennú s určenou látkou [BMK]?
Slovenian[sl]
„1. (a) Ali je lahko kemijska snov [APAAN] izenačena s snovjo [BMK]?
Swedish[sv]
”1) a) Kan det kemiska ämnet [APAAN] likställas [med BMK]?