Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Русо и черно - точно като мен и Пат.
Czech[cs]
Blondýn a brunet, tak jako já a Pat.
Danish[da]
En blondine og en brunette - ligesom mig og Pat.
German[de]
Ein blondes und ein brünettes, so wie ich und Pat.
English[en]
A blond and a brunette- - just like me and Pat.
Spanish[es]
Un rubio y un moreno... como yo y Pat.
Finnish[fi]
Blondi ja brunette - ihan kuin minä ja Pat.
Hebrew[he]
בלונדיני וברונטי, כמוני וכמו פט.
Croatian[hr]
Plavi i crni... baš kao ja i Pat.
Hungarian[hu]
Egy szőke és egy barna, pont, mint én és Pat.
Indonesian[id]
Bayi rambut pirang, dan bayi rambut coklat, Sama seperti aku dan Pat.
Italian[it]
Un biondo e una mora... proprio come me e Pat.
Dutch[nl]
Een blonde en een bruine - Net als Pat en ik.
Portuguese[pt]
Um moreno e um loiro, tal como eu e o Pat.
Russian[ru]
Блондин и брюнет - так же, как мы с Пэтом.
Slovak[sk]
Blonďaté a hnedovlasé, ako ja a Pat.
Serbian[sr]
Plavi i crni... baš kao ja i Pat.
Thai[th]
ผมทอง กับผมสีน้ําตาล อย่างฉันกับแพท