Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Купих някои неща, докато беше в дюкяна за свещи.
Czech[cs]
Něco jsem nakoupil, když jsi byla u hokynáře.
Greek[el]
Αγόρασα μερικά πράγματα όσο ήσουν στο παντοπωλείο.
English[en]
I bought a few things while you were at the chandlers.
Persian[fa]
زماني که توي شمع فروشي بودي من برات يک چيزايي خريدم
Croatian[hr]
Kupio sam par stvari dok si bila kod svjećara.
Hungarian[hu]
Vettem egy pár dolgot, amíg nem voltál a felszerelők.
Italian[it]
Ho comprato un paio di cose, mentre eri all'emporio.
Korean[ko]
당신이 잡화상에 갔을 때 몇가지 물건을 샀어.
Norwegian[nb]
Jeg kjøpte et par ting mens du var hos kremmeren.
Dutch[nl]
Ik heb wat voor je gekocht toen je bij de kaarsenmaker was.
Polish[pl]
Kupiłem parę rzeczy, gdy byłaś u świecarza.
Portuguese[pt]
Comprei algumas coisas enquanto estava no mercado.
Romanian[ro]
Am cumpărat câteva lucruri când erai la piaţă.
Russian[ru]
Я купил кое-что, пока ты была в свечной лавке.
Serbian[sr]
Kupio sam par stvari dok si bila kod svećara.
Turkish[tr]
Sen bakliyat dükkanındayken, birkaç şey aldım.