Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قادمة من ارض الجنوب.
Bulgarian[bg]
Те са от Южните земи.
Danish[da]
De er fra de sydlige lande.
German[de]
Sie stammen aus den südlichen Ländern.
Greek[el]
Είναι από τις νότιες χώρες.
English[en]
They're from the Southern lands.
Finnish[fi]
Ne ovat etelän mailta.
French[fr]
Elles viennent des terres du Sud.
Hebrew[he]
הן מהארצות הדרומיות.
Hungarian[hu]
A déli földekröl származik.
Indonesian[id]
Mereka berasal dari Bagian Selatan.
Italian[it]
Viene dalle terre del sud.
Macedonian[mk]
Тие се од Јужните земји.
Polish[pl]
Pochodzi z Ziem Południa.
Portuguese[pt]
São originárias das terras do sul.
Romanian[ro]
Sunt din ținuturile sudice.
Slovak[sk]
Pochádzajú z južných krajín.
Slovenian[sl]
Živijo v Južnih deželah.
Serbian[sr]
ONE SU IZ JUŽNIH ZEMALJA.
Turkish[tr]
Güney topraklarından.
Vietnamese[vi]
Nó đến từ phương Nam.