Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die water is nie goedkoop nie.
Amharic[am]
የውኃዎቹ ዋጋ የሚቀመስ አይደለም።
Arabic[ar]
وهذه المياه ليست رخيصة.
Cebuano[ceb]
Ang tubig dili barato.
Czech[cs]
Voda přijde draho.
Danish[da]
Og vandet er ikke billigt.
German[de]
Billig ist dieses Wasser nicht gerade.
Ewe[ee]
Tsia ƒe asi mebɔbɔ kura o.
Greek[el]
Το νερό δεν είναι φτηνό.
English[en]
The water does not come cheap.
Spanish[es]
El agua no es barata.
Estonian[et]
See vesi pole sugugi odav.
Finnish[fi]
Tällainen vesi ei ole halpaa.
French[fr]
” Et de fait, ces eaux ne sont pas des plus économiques.
Hebrew[he]
והמים לא נמכרים בזול.
Hiligaynon[hil]
Ini nga tubig mahal.
Croatian[hr]
Ta voda nije nimalo jeftina.
Hungarian[hu]
A víz nem olcsó.
Indonesian[id]
Air itu harganya tidak murah.
Iloko[ilo]
Nangina ti danum.
Italian[it]
Quest’acqua non è a buon mercato.
Japanese[ja]
そのような水は安くない。「
Korean[ko]
이러한 생수들은 가격이 만만치가 않다.
Latvian[lv]
Protams, šāda luksusa prece nav lēta.
Malayalam[ml]
ഈ വെള്ളം നിസ്സാരവിലയ്ക്ക് കിട്ടില്ല.
Norwegian[nb]
Vannet er ikke billig.
Nepali[ne]
यो पानी सस्तो छैन।
Dutch[nl]
Het water is niet goedkoop.
Polish[pl]
Ale za taki luksus trzeba słono zapłacić.
Portuguese[pt]
A água não é barata.
Romanian[ro]
Iar această apă nu e în nici un caz ieftină.
Russian[ru]
И вода эта не дешевая.
Slovak[sk]
Taká voda nevyjde lacno.
Slovenian[sl]
Takšna voda ni poceni.
Albanian[sq]
Uji nuk blihet për dy pare.
Serbian[sr]
Ta voda nije nimalo jeftina.
Swedish[sv]
Vattnet är inte billigt.
Swahili[sw]
Maji hayo ni bei ghali sana.
Congo Swahili[swc]
Maji hayo ni bei ghali sana.
Tamil[ta]
குடிநீர் மலிவாகக் கிடைப்பதில்லை.
Thai[th]
น้ํา พวก นี้ ราคา ไม่ ใช่ ถูก ๆ.
Tagalog[tl]
Hindi mumurahin ang tubig na ito.
Ukrainian[uk]
Така вода сама по собі недорога.
Urdu[ur]
ایسا پانی سستا نہیں ہوتا۔