Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(O-000076/2017), зададен от Alain Cadec от името на комисията PECH и Adina-Ioana Vălean от името на комисията ENVI, към Комисията: Опазването на крайбрежните морски местообитания: случаят с Posidonia oceanica (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017);
Czech[cs]
(O-000076/2017), kterou pokládají Alain Cadec za výbor PECH a Adina-Ioana Vălean za výbor ENVI Komisi: Ochrana pobřežních mořských stanovišť v případě druhu Posidonia oceanica (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017),
Danish[da]
(O-000076/2017) af Alain Cadec, for PECH, og Adina-Ioana Vălean, for ENVI, til Kommissionen: Beskyttelse af marine levesteder langs kysten: arten Posidonia oceanica (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017)
German[de]
(O-000076/2017) von Alain Cadec im Namen des PECH-Ausschusses und Adina-Ioana Vălean im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Schutz der küstennahen marinen Lebensräume: der Fall von Posidonia oceanica (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017);
Greek[el]
(O-000076/2017) που κατέθεσαν ο Alain Cadec, εξ ονόματος της Επιτροπής PECH, και η Adina-Ioana Vălean, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς την Επιτροπή: Προστασία των παράκτιων θαλάσσιων ενδιαιτημάτων: η περίπτωση της Posidonia oceanica (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017)·
English[en]
(O-000076/2017) by Alain Cadec, on behalf of the PECH Committee, and Adina-Ioana Vălean, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Protection of coastal marine habitats: the case of Posidonia oceanica (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017);
Spanish[es]
(O-000076/2017) presentada por Alain Cadec, en nombre de la Comisión PECH, y Adina-Ioana Vălean, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Protección de los hábitats marinos costeros: la situación de la Posidonia oceanica (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017);
Estonian[et]
(O-000076/2017), mille esitasid Alain Cadec PECH-komisjoni nimel ja Adina-Ioana Vălean ENVI-komisjoni nimel komisjonile: Rannikumere elupaikade kaitsmine ning Posidonia oceanica olukord (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017);
Finnish[fi]
(O-000076/2017) Alain Cadec PECH-valiokunnan puolesta ja Adina-Ioana Vălean ENVI-valiokunnan puolesta komissiolle: Rannikkomerialueiden luontotyyppien suojelu: esimerkkinä Posidonia oceanica -meriheinä (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017)
French[fr]
(O-000076/2017) posée par Alain Cadec, au nom de la commission PECH, et Adina-Ioana Vălean, au nom de la commission ENVI, à la Commission: Protection des habitats marins côtiers: le cas de l'espèce Posidonia oceanica (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017);
Croatian[hr]
(O-000076/2017) koje su postavili Alain Cadec, u ime Odbora PECH, i Adina-Ioana Vălean, u ime Odbora ENVI, Komisiji: Zaštita priobalnih morskih staništa: slučaj Posidonije oceanice (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017);
Hungarian[hu]
(O-000076/2017) felteszi: Alain Cadec, a PECH bizottság nevében, és Adina-Ioana Vălean, az ENVI bizottság nevében, a Bizottsághoz: A part menti tengeri élőhelyek védelme: a Posidonia oceanica (neptunfű) esete (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017);
Italian[it]
(O-000076/2017) presentata da Alain Cadec, a nome della commissione PECH, e Adina-Ioana Vălean, a nome della commissione ENVI, alla Commissione: Tutela degli habitat marini costieri: il caso della Posidonia oceanica (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017);
Lithuanian[lt]
(O-000076/2017), kurį pateikė Alain Cadec, PECH komiteto vardu, ir Adina-Ioana Vălean, ENVI komiteto vardu, Komisijai: Jūrų pakrančių buveinių apsauga: Posidonia oceanica atvejis (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017);
Latvian[lv]
(O-000076/2017), kuru uzdeva Alain Cadec PECH komitejas vārdā un Adina-Ioana Vălean ENVI komitejas vārdā Komisijai: Piekrastes jūras dzīvotņu aizsardzība: jūraszāļu suga Posidonia oceanica (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017);
Maltese[mt]
(O-000076/2017) mressqa minn Alain Cadec, f'isem il-Kumitat PECH, u Adina-Ioana Vălean, f'isem il-Kumitat ENVI, lill-Kummissjoni: Il-protezzjoni ta' ħabitats tal-baħar kostali: il-każ ta' Posidonia oceanica (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017);
Dutch[nl]
(O-000076/2017) van Alain Cadec, namens de Commissie PECH, en Adina-Ioana Vălean, namens de Commissie ENVI, aan de Commissie: Bescherming van mariene kusthabitats: Posidonia oceanica (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017);
Polish[pl]
(O-000076/2017) które skierowali Alain Cadec, w imieniu komisji PECH, i Adina-Ioana Vălean, w imieniu komisji ENVI, do Komisji: Ochrona przybrzeżnych siedlisk morskich — przypadek trawy morskiej Posidonia oceanica (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017);
Portuguese[pt]
(O-000076/2017) apresentada por Alain Cadec, em nome da Comissão PECH, e Adina-Ioana Vălean, em nome da Comissão ENVI, à Comissão: Proteção dos habitats marinhos costeiros: o caso da Posidonia oceanica (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017);
Romanian[ro]
(O-000076/2017) adresată de Alain Cadec, în numele Comisiei PECH, și Adina-Ioana Vălean, în numele Comisiei ENVI, Comisiei: Protejarea habitatelor marine de coastă: cazul speciei Posidonia oceanica (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017);
Slovak[sk]
(O-000076/2017), ktorú položili Alain Cadec, v mene výboru PECH, a Adina-Ioana Vălean, v mene výboru ENVI, pre Komisiu: Ochrana pobrežných morských biotopov: prípad morskej trávy Posidonia oceanica (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017),
Slovenian[sl]
(O-000076/2017), ki sta ga je postavila Alain Cadec, v imenu odbora PECH, in Adina-Ioana Vălean, v imenu odbora ENVI, Komisiji: Varstvo priobalnih morskih habitatov: primer Posidonia oceanica (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017);
Swedish[sv]
(O-000076/2017) från Alain Cadec, för utskottet PECH, och Adina-Ioana Vălean, för utskottet ENVI, till kommissionen: Skydd av kusternas marina livsmiljöer: Posidonia oceanica (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017),