Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Sie sind voll Unternehmungsgeist, und ihr Apostolat ist oft von einer Originalität, von einer Genialität gekennzeichnet, die Bewunderung abnötigen.
English[en]
They are enterprising and their apostolate is often marked by an originality, by a genius that demands admiration.
Spanish[es]
Ellos son emprendedores y su apostolado está frecuentemente marcado por una originalidad y una imaginación que suscitan admiración.
French[fr]
Ils sont entreprenants, et leur apostolat est marqué souvent par une originalité, un génie qui forcent l’admiration.
Croatian[hr]
Oni su vrlo poduzetni i njihov apostolat često ima osebujnih crta i oštroumnosti koja izaziva divljenje.
Italian[it]
Essi sono intraprendenti, e il loro apostolato è spesso contrassegnato da una originalità, una genialità che costringono all'ammirazione.
Latin[la]
Illi sunt in opere alacres, atque eorum apostolatus saepe excellit propriis sui ingenii consiliis et inceptis, quae admirationem inspicientibus movent.
Portuguese[pt]
Eles são empreendedores, e o seu apostolado é muitas vezes marcado por uma originalidade e por uma feição própria, que lhes granjeiam forçosamente admiração.