Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأهابوا بجميع الدول، لا سيما تلك التي ثبتت مسؤوليتها عن ممارسات واسعة أو منتظمة للتعذيب، أن تتبرع لصندوق التبرعات كجزء من التزام شامل برد الاعتبار إلى ضحايا التعذيب.
English[en]
They called on all States, in particular those which have been found to be responsible for widespread or systematic practices of torture, to contribute to the Voluntary Fund as part of a universal commitment for the rehabilitation of torture victims.
Spanish[es]
Hicieron un llamamiento a los Estados, en particular a los responsables de prácticas generalizadas o sistemáticas de tortura, a hacer aportaciones al Fondo de contribuciones voluntarias como parte de un compromiso universal para la rehabilitación de las víctimas de la tortura.
French[fr]
Ils ont invité tous les États, en particulier ceux qui ont été reconnus responsables de tortures fréquentes et systématiques, à verser des contributions au Fonds de contributions volontaires dans l’esprit d’un engagement universel en faveur de la réadaptation des victimes de la torture.
Russian[ru]
Они призвали все государства, особенно те, которые были признаны ответственными за широко распространенные и систематические пытки, вносить в Фонд добровольных взносов средства, с тем чтобы обеспечить универсальную приверженность делу реабилитации жертв пыток.
Chinese[zh]
他们呼吁所有国家,特别是那些被认为对广泛或有系统的酷刑做法负有责任的国家,作为对酷刑受害者康复的普遍承诺的一部分,向自愿基金捐款。