Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التي سوف تعطيني الحصانة دبلوماسية أو شيء من هذا
Bulgarian[bg]
Така ще получа дипломатически имунитет или нещо такова.
Czech[cs]
Dostanu tak diplomatickou imunitu nebo něco takového.
Danish[da]
Det vil give mig diplomatisk immunitet.
German[de]
Das gibt mir Diplomaten-Immunität oder so was.
Greek[el]
Κι έτσι θα αποκτήσω διπλωματική ασυλία ή κάτι τέτοιο.
English[en]
And that'll give me diplomatic immunity or something.
Spanish[es]
Tendré inmunidad diplomática, o como se llame.
Estonian[et]
See peaks mulle andma mingisuguse diplomaatilise puutumatuse.
Finnish[fi]
Se antaa minulle diplomaattisen koskemattomuuden tai jotain.
French[fr]
Ça me donnera l'immunité diplomatique.
Hebrew[he]
וזה יעניק לי חסינות דיפלומטית או משהו.
Croatian[hr]
Dobit ću diplomatski imunitet ili nešto takvo.
Indonesian[id]
Dan aku akan mendepatkan kekebalan diplomatik.
Icelandic[is]
Og ūá nũt ég friđhelgi ūjķđhöfđinga eđa eitthvađ svoleiđis.
Italian[it]
Così avrò l'immunità diplomatica o una cosa del genere.
Norwegian[nb]
Det vil gi meg diplomatisk immunitet eller noe sånt.
Dutch[nl]
Dan heb ik diplomatieke immuniteit of zoiets.
Portuguese[pt]
Isso me dará imunidade diplomática, ou algo assim.
Romanian[ro]
Si voi avea imunitate diplomatică sau asa ceva.
Russian[ru]
Мне дадут дипломатический инмунитет, или как его там...
Slovenian[sl]
Imela bom diplomatsko imuniteto.
Serbian[sr]
Time ću dobiti diplomatski imunitet.
Swedish[sv]
Det kommer att ge mig diplomatisk immunitet.
Turkish[tr]
Bu bana diplomatik dokunulmazlık kazandırır, ya da onun gibi bir şey.
Vietnamese[vi]
Như vậy tôi sẽ được quyền miễn trừ ngoại giao hay gì đó.