Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلبت قهوة سادة صباحاً فأحضروها لي باللبن
Bulgarian[bg]
Тази сутрин си поръчах чисто кафе, а ми сложиха сметана.
Bosnian[bs]
Jutros sam narucio crnu kafu, a natocili su mi mleko u nju.
Czech[cs]
Dnes ráno jsem si objednal černou kávu a dostal jsem cappuccino.
German[de]
Ich hab heute Morgen Kaffee mit Milch gekriegt.
Greek[el]
Κι εγώ παρήγγειλα σκέτο τον καφέ σήμερα, αλλά μου έβαλαν και γάλα.
English[en]
I ordered black coffee this morning and got cream.
Spanish[es]
Ordené café regular esta mañana, y me lo dieron con crema.
Persian[fa]
من امروز صبح قهوه تلخ سفارش دادم و قهوه با خامه برام آوردن
Finnish[fi]
Tilasin aamulla mustan kahvin, sain kermaa.
French[fr]
Ce matin, j'ai demandé un café et j'ai eu un crème.
Hebrew[he]
הבוקר הזמנתי קפה שחור וקיבלתי קפה בחלב.
Croatian[hr]
Jutros sam naručio crnu kavu, a natočili su mi mlijeko u nju.
Italian[it]
Ho ordinato un caffe'normale questa mattina e me l'hanno dato macchiato.
Dutch[nl]
Ik bestelde zwarte koffie vanmorgen en kreeg met melk.
Polish[pl]
Dziś rano zamówiłem czarną kawę a dostałem ze śmietanką.
Portuguese[pt]
Eu pedi café puro esta manhã e recebi com creme.
Romanian[ro]
Am comandat cafea neagră de dimineaţă şi am primit frişcă.
Russian[ru]
Я заказывал чёрный кофе сегодня утром, а получил со сливками.
Slovak[sk]
Dnes ráno som si objednal čiernu kávu a dostal som cappuccino.
Slovenian[sl]
Zjutraj sem naročil črno kavo, pa sem jo dobil s smetano.
Serbian[sr]
Jutros sam naručio crnu kafu, a sipali su mi mleko u nju.
Swedish[sv]
Jag beställde svart kaffe och fick med mjölk i.
Vietnamese[vi]
Sáng nay tôi gọi cà phê đen nhưng lại nhận được cà phê có kem.