Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فالبعض يعتقدون ان الغضب هو من مخلفات اسلافنا اناس الكهف، غريزة لا يمكن ضبطها.
German[de]
Zorn sei ein Überbleibsel von unseren Vorfahren, die noch in Höhlen lebten, ein unkontrollierbarer Instinkt.
Greek[el]
Μερικοί πιστεύουν ότι ο θυμός είναι ένα απομεινάρι από τους προϊστορικούς προγόνους μας, ένα ανεξέλεγκτο ένστικτο.
English[en]
Some believe that anger is a holdover from our caveman ancestors, an uncontrollable instinct.
Spanish[es]
Algunos creen que la cólera es un vestigio heredado de nuestros antepasados primitivos, un instinto incontrolable.
Finnish[fi]
Joidenkuiden mielestä suuttumus on jäänne luolassa asuneilta esi-isiltämme, vaistomainen reaktio, jota ei voi hillitä.
French[fr]
Certains voient en elle un instinct irrésistible que nous avons hérité de nos ancêtres préhistoriques.
Italian[it]
Alcuni credono che l’ira sia un retaggio dei nostri antenati cavernicoli, un istinto incontrollabile.
Norwegian[nb]
Noen antar at sinne er en arv fra våre huleboerforfedre, et instinkt som det er umulig å ha kontroll over.
Dutch[nl]
Sommigen geloven dat boosheid een erfenis is van de primitieve holemensen die onze voorouders waren, een oncontroleerbaar instinct.
Portuguese[pt]
Alguns crêem que a ira é uma herança de nossos ancestrais cavernícolas, um instinto incontrolável.
Russian[ru]
Некоторые считают, что гнев — пережиток наших пещерных предков, неукротимый инстинкт.
Shona[sn]
Vamwe vanodavira kuti kutsamwa inhambidzanwa inobva kumadzisekuru edu navanhu vomumabako, kombamiro yomuzvarirwo isingadzoreki.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba lumela hore re futsitse bohale ba baholo-holo ba rōna ba neng ba le mahaheng, lefutso le sa laoleheng.
Swedish[sv]
Somliga tror att vrede är ett arv från våra primitiva förfäder, en obetvinglig instinkt.
Tagalog[tl]
Ang ilan ay naniniwala na ang galit ay isang pamana buhat sa ating mga ninunong taong-kuweba o caveman, isang hindi masupil na katutubong ugali.
Tahitian[ty]
Te ite ra te tahi pae i roto i te riri, te hoê mana‘o aratai ta tatou i noaa mai i to tatou mau tupuna no tahito roa ra.
Chinese[zh]
有些人认为愤怒是我们穴居的祖先的遗物,是一种无法控制的本能。
Zulu[zu]
Abanye bakholelwa ukuthi, intukuthelo iwufuzo esaluthola kokhokho bethu basemigedeni, umuzwa ongalawuleki.