Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The basic education and gender equality (BEGE) programme contributed to a primary education system better able to deliver universal access to schooling, with an emphasis on improved policy, curriculum and professional teaching capacity and on measures to tackle structural inequities in access and participation, especially for girls.
Spanish[es]
El programa de educación básica e igualdad entre los géneros contribuyó a un sistema de enseñanza primaria más capaz de ofrecer acceso universal a la escolarización y en el que se pone el acento en mejorar la política, el plan de estudios y la capacidad de la enseñanza profesional y en medidas para atajar las desigualdades estructurales en el acceso y la participación, especialmente las que aquejan a las niñas.
French[fr]
Le programme pour l’enseignement de base et l’égalité entre les sexes a contribué à l’établissement d’un système d’enseignement primaire mieux à même d’assurer l’accès universel à l’école, en mettant davantage l’accent sur l’amélioration des orientations, des programmes d’étude et des capacités pédagogiques et sur les mesures visant à réduire les inégalités structurelles d’accès et de participation, en particulier pour les filles.