Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالهيئة الإقليمية الأخرى المنشأة في المنطقة على غرار فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال والتي يقدم لها المصرف خدماته وهي فرقة العمل الكاريبية المعنية بالإجراءات المالية، قام البنك بتوفير الموارد دعما لعملية تقييم احتياجات البلدان الأعضاء في مجال مكافحة غسل الأموال.
English[en]
With respect to the other FATF-style regional body that exists in the region served by the Bank, the Caribbean Financial Action Task Force (CFATF), the Bank provided resources to support an AML needs-assessment exercise of member countries.
Spanish[es]
Con respecto al otro órgano regional similar al Grupo Especial de Expertos Financieros existente en la región en la que actúa el Banco, es decir el Grupo de Acción Financiera del Caribe (GAFIC), el Banco facilitó recursos para apoyar un proyecto de evaluación de las necesidades de los países en materia de lucha contra el blanqueo de dinero.
French[fr]
Quant à l’autre organisme régional inspiré du GAFI existant dans la région qu’elle dessert, à savoir le Groupe d’action financière internationale dans les Caraïbes, la Banque lui a fourni les ressources nécessaires pour évaluer les besoins des pays membres en matière de lutte contre le blanchiment des capitaux.
Russian[ru]
Что касается другого органа, созданного по примеру ФАТФ в этом обслуживаемом Банком регионе, а именно Карибской целевой группы по финансовым мероприятиям (КЦГФМ), то Банк предоставлял через него свои ресурсы для оказания поддержки странам-участницам в их усилиях по оценке потребностей в области борьбы с отмыванием денег.
Chinese[zh]
关于美洲开发银行提供服务的该区域另一个财务行动工作队式的区域机构,即加勒比财务行动工作队,美洲开发银行提供资源支持了成员国的反洗钱需要评估工作。