Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise se domnívá, že riziko neoprávněných konečných plateb se oslabuje díky strategii uzavírání programů, jež se skládá z ex-ante auditů provádění nařízení č. 2064/97, z důkladné analýzy závěrečné dokumentace a výsledků auditů uzávěrky.
Danish[da]
Det er Kommissionens opfattelse, at afslutningsstrategien, der omfatter en forudgående kontrol af gennemførelsen af forordning (EF) nr. 2064/97, en grundig analyse af dokumenterne vedrørende afslutningen samt resultaterne af kontrollen ved afslutningen, mindsker risikoen for uregelmæssigheder i de endelige betalinger.
German[de]
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Abschlussstrategie, zu der die Ex-ante-Prüfungen zur Durchführung der Verordnung Nr. 2064/97, die gründliche Analyse der Abschlussunterlagen und die Ergebnisse der Abschlussprüfungen gehören, das Risiko unregelmäßiger Abschlusszahlungen senkt.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί ότι η στρατηγική κλεισίματος που περιλαμβάνει εκ των υστέρων ελέγχους για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2064/97, η αυστηρή ανάλυση των εγγράφων κλεισίματος και τα αποτελέσματα των ελέγχων κλεισίματος περιορίζουν τον κίνδυνο παράτυπων τελικών πληρωμών.
English[en]
The Commission considers that the closure strategy which comprises ex-ante audits on the implementation of Regulation 2064/97, the thorough analysis of the closure documents and the results of the closure audits diminishes the risk of irregular final payments.
Spanish[es]
La Comisión considera que la estrategia de cierre, que incluye auditorías previas sobre la aplicación del Reglamento (CE) no 2064/97, el análisis exhaustivo de los documentos de cierre y los resultados de las auditorías de cierre, disminuye el riesgo de pagos finales irregulares.
Estonian[et]
Komisjon on seisukohal, et sulgemisstrateegia, mis hõlmab eelauditeid määruse 2064/97 rakendamise kohta, sulgemisdokumentide põhjalikku analüüsi ja sulgemisauditite tulemusi, vähendab eeskirjadevastaselt tehtud lõppmaksete riski.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että sääntöjenvastaisten loppumaksujen riskiä pienentää ohjelmien päättämisstrategia, joka sisältää asetuksen (EY) N:o 2064/97 mukaiset ennakkotarkastukset sekä päättämisasiakirjojen ja lopputarkastusten tulosten perusteellisen analysoinnin.
French[fr]
La Commission estime que la stratégie de clôture, qui se compose des audits ex ante sur la mise en œuvre du règlement (CE) no 2064/97, de l’analyse approfondie des documents de clôture et des résultats des audits de clôture diminue le risque de paiements finaux irréguliers.
Hungarian[hu]
A Bizottság úgy ítélni meg, hogy a 2064/97/EK rendelet végrehajtását illető előzetes ellenőrzéseket magában foglaló lezárási stratégia, a záródokumentumok alapos elemzése és a lezárási ellenőrzés eredményei csökkentik a szabálytalan utolsó részletek kockázatát.
Italian[it]
La Commissione ritiene che la strategia di chiusura, che contempla audit ex-ante relativi all’applicazione del regolamento (CE) n. 2064/97, l’analisi dettagliata della documentazione di chiusura e gli esiti degli audit di chiusura consentano di diminuire il rischio di irregolarità dei pagamenti finali.
Lithuanian[lt]
Komisijos nuomone, užbaigimo strategija, apimanti Reglamento 2064/97 įgyvendinimo ex ante auditą, išsamią pabaigos dokumentų analizę ir baigiamojo audito rezultatus, mažina neteisingų galutinių mokėjimų riziką.
Latvian[lv]
Komisija uzskata, ka programmu slēgšanas stratēģija, kas ietver iepriekšējas revīzijas saistībā ar Regulas (EK) Nr. 2064/97 īstenošanu, slēgšanas dokumentu un slēgšanas pārbaužu rezultātu rūpīga analīze mazina nepareizu galīgo maksājumu risku.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tqis li l-istrateġija ta’ għeluq li tikkonsisti f’verifiki ex-ante dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament 2064/97, l-analiżi dettaljata tad-dokument ta’ għeluq u r-riżultati tal-verifiki ta’ għeluq inaqqsu r-riskju ta’ pagamenti finali irregolari.
Dutch[nl]
De Commissie is van oordeel dat het risico op onregelmatige eindbetalingen wordt verminderd door de afsluitingsstrategie, die voorafgaande controles van de toepassing van Verordening 2064/97, een grondige analyse van de afsluitingsdocumenten en de resultaten van de afsluitingscontroles omvat.
Polish[pl]
Komisja jest zdania, że strategia zamknięcia programów, obejmująca kontrole ex ante w zakresie wdrażania rozporządzenia 2064/97, wyczerpująca analiza dokumentów zamknięcia oraz wyniki kontroli z zamknięcia zmniejszają ryzyko nieprawidłowych płatności końcowych.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que a estratégia de encerramento, que inclui auditorias ex ante sobre a aplicação do Regulamento (CE) 2064/97, a análise exaustiva dos documentos de encerramento e os resultados das auditorias de encerramento, diminui o risco de pagamentos finais irregulares.
Slovak[sk]
Komisia sa domnieva, že stratégia uzatvárania, ktorá sa skladá z auditov ex ante v zmysle uplatňovania nariadenia (ES) č. 2064/97, z dôkladnej analýzy závierkových dokumentov a z výsledkov záverečných auditov, znižuje riziko neoprávnených konečných platieb.
Slovenian[sl]
Komisija meni, da strategija zaključevanja, ki vključuje predhodne revizije o izvajanju Uredbe (ES) št. 2064/97, temeljita analiza dokazil o zaključevanju in rezultati zaključnih revizij zmanjšujejo tveganje nepravilnih končnih plačil.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att den avslutandestrategi som omfattar förhandsgranskningar om genomförandet av förordning (EG) nr 2064/97, en grundlig analys av avslutandedokumentationen och resultaten av slutgranskningarna minskar risken för felaktiga slutbetalningar.