Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما لا تبقى وتذهب لحضور حفل عائلة ( رايبورن ) الضخم ؟
Bulgarian[bg]
Защо не останеш за идиотското събиране на Рейбърн.
Czech[cs]
Proč tu nezůstaneš na tu velkou " Rayburnovic rodinný kruh " kravinu?
German[de]
Warum bleibst du nicht hier beim großen Rayburn-Gruppenwichsen?
Greek[el]
Γιατί δε μένεις για την μεγάλη μάζωξη ηλιθίων των Ρέιμπερν;
English[en]
Why don't you stick around for the big Rayburn circle jerk?
Spanish[es]
¿Por qué no te quedas para la gran fiesta de los Rayburn?
Finnish[fi]
Mikset jää Rayburnien ylistyspirskeisiin?
French[fr]
Tu ne restes pas pour la réunion Rayburn?
Hebrew[he]
למה שלא תשאר בסביבת משפחת רייבורן?
Croatian[hr]
Ne ostaješ na toj Rayburn lakrdiji?
Hungarian[hu]
Miért nem mész el a nagy Rayburn családi banzájra?
Italian[it]
Non resti a goderti la leccata di culo pubblica in onore della famiglia Rayburn?
Norwegian[nb]
Skal du ikke være med og feire Rayburn-slekta?
Polish[pl]
Nie zostaniesz, żeby dołączyć do kółka wzajemnej adoracji Rayburnów?
Portuguese[pt]
Porque é que não ficas para a grande reunião dos Rayburn?
Romanian[ro]
De ce nu mai stai prin preajmă pentru marea reunire Rayburn?
Russian[ru]
Почему бы тебе не остаться на массовую Рейберн-дрочку?
Slovak[sk]
Prečo nezostaneš na tú Rayburnovskú debilinu?
Swedish[sv]
Varför stannar du inte för Rayburns självgratulationer?
Turkish[tr]
Neden burada kalıp büyük Rayburn çemberi mallığına katılmıyorsun?