Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أنها مختلة, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Трябва да има право на минет?
Czech[cs]
Asi to nebude mít v hlavě v pořádku.
Danish[da]
Hun må have en skrue løs.
German[de]
Sie hat keine andere Wahl, richtig?
Greek[el]
Της έχει στρίψει, ε;
English[en]
She's got to have screw loose right?
Spanish[es]
Le debe faltar un tornillo.
Estonian[et]
Tal vist kruvid logisevad.
Finnish[fi]
Hänellä on pakko viirata jostakin.
French[fr]
Elle doit être tarée, non?
Hebrew[he]
בטח יש לה איזה בורג רופף, נכון?
Croatian[hr]
Ona mora biti malo luda, zar ne?
Hungarian[hu]
Hiányzik egy kereke, ugye?
Indonesian[id]
Dia harus memiliki sekrup longgar, kan?
Italian[it]
Deve avere qualche rotella fuori posto, no?
Lithuanian[lt]
Ji neturi kito pasirinkimo, ar ne?
Norwegian[nb]
Hun har en skrue løs, ikke sant?
Dutch[nl]
Ze heeft een schroefje los.
Polish[pl]
Spieprzyła sobie, nie?
Portuguese[pt]
Ela deve ter um parafuso solto, certo?
Romanian[ro]
Trebuie sa aiba o constrangere nu-i asa?
Russian[ru]
У неё с головой не в порядке?
Slovenian[sl]
Najbrž ni čisto gladka.
Serbian[sr]
Ona mora biti malo luda, zar ne?
Swedish[sv]
Hon måste väl vara lite galen?