Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доставям оцелелия. Както поиска.
Bosnian[bs]
Dostava preživjelog... kako je zahtijevano.
Czech[cs]
Přivézt ji k vám, jak jste chtěli.
Danish[da]
Udlevering af den overlevende som ønsket.
German[de]
Die Überlebende ausliefern, wie angeordnet.
Greek[el]
Παράδοση της επιζώσας, όπως μου ζητήθηκε.
English[en]
Deliver the survivor, as requested.
Spanish[es]
Entregar a la sobreviviente, como me lo pidieron.
Estonian[et]
Tuua ellujäänu kohale, nagu kästud.
French[fr]
Livrer le survivant, comme l'a demandé.
Hindi[hi]
रूप में अनुरोध उत्तरजीवी, उद्धार.
Croatian[hr]
Isporučiti preživjelu, kako si zahtijevala.
Hungarian[hu]
Elhoztal a túlélőt ahogy kértük.
Lithuanian[lt]
Pristatyti išgyvenusią moterį, kaip ir prašyta.
Latvian[lv]
Nogādāt izdzīvojušo, kā lūdzāt.
Malay[ms]
Menghantar mangsa yang selamat seperti yang diminta.
Norwegian[nb]
Ĺ levere den overlevende, som řnsket
Dutch[nl]
De overlevende afleveren, zoals verzocht.
Polish[pl]
Dostarczyć rozbitka.
Portuguese[pt]
Entregar a sobrevivente, como requisitado.
Romanian[ro]
Consemnez supravieţuitoarea, după cum ai cerut.
Russian[ru]
Согласно приказу доставить выжившую на ТЕТ.
Slovak[sk]
Dorućenie preživšej ako bolo požadované.
Slovenian[sl]
Dostava preživelega, kakor je zahtevano.
Albanian[sq]
Sille të mbijetuarën siç duhet.
Serbian[sr]
Да испоручим преживелу, као што си захтевала.
Tamil[ta]
கோரிய என உயிர்தப்பிய, வழங்கு. நாங்கள்
Turkish[tr]
İstendiği üzere kazazedeyi teslim etmek.
Vietnamese[vi]
Giao nộp người sống sót như yêu cầu.