Besonderhede van voorbeeld: 5452349019597949765

Bulgarian

Сутринта Уил Балинт е умрял в калта, същата сутрин, в която дойде на работа, покрит с кал.

Bosnian

Will Balint umro je jutros u blatu, istog jutra kad si kasnio na posao i došao pokriven blatom.

Czech

Will Balint umřel dneska ráno v blátě, to samý ráno, kdy jsi přišel pozdě do práce pokrytý bahnem.

Greek

Ο Γουίλ Μπάλιντ πέθανε σήμερα το πρωί μέσα στη λάσπη, το ίδιο πρωί που ήρθες αργά στη δουλειά λερωμένος με λάσπες.

English

Will Balint died this morning in the mud, the same morning that you came to work late covered in mud.

Spanish

Will Balint murió en la madrugada en el barro... la misma madrugada en que llegaste a trabajar tarde y cubierto de barro.

French

Will Balint est mort. Dans la boue. Le matin même où tu es arrivé au boulot couvert de boue.

Croatian

Hoće Balint umro je jutros u blatu, Isto jutro da ste došli raditi kasno prekrivena blatom.

Hungarian

Will Bálint-ot holtan találták belefulladva a sárban ma reggel ugyanazon a reggel amikor te késve jöttél munkába és csupa sár voltál.

Italian

Will Balint è morto questa mattina, nel fango... la mattina stessa in cui tu sei arrivato in ritardo al lavoro, ricoperto di fango.

Dutch

Will Balint stierf in de modder vanmorgen. dezelfde ochtend dat jij te laat was en onder de modder zat.

Polish

Will Balint zmarł dziś rano w błocie, To samo rano, gdy przyszedłeś umyć auto z błota.

Portuguese

Will Balint morreu esta manhã na lama, na mesma manhã que você chegou tarde coberto de lama.

Romanian

Will Balint a murit în această dimineață, în noroi, aceeași dimineață în care ai venit la lucru târziu şi acoperit de noroi.

Russian

Уилл Бэйлинт умер сегодня утром в грязи, этим же утром ты пришёл на работу поздно, весь в грязи.

Slovak

Will Balint sa dnes ráno utopil v bahne. V rovnaké ráno si meškal do práce a bol si od bahna.

Turkish

Will Balint bu sabah çamurda öldü... senin işe çamur içinde geç geldiğinle aynı sabah.