Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování zařízení vztahujících se ke gymnastice, posilování, kulturistice, aerobiku a tělesnému cvičení, výuka vztahující se ke gymnastice, posilování, kulturistice, aerobiku, tělesnému cvičení, tělesné rehabilitaci, dietě, výživě, zdraví a kráse
Danish[da]
Fremskaffelse af faciliteter til gymnastik, træningsvægte, bodybuilding, aerobics og kropstræning, instruktionsvirksomhed i forbindelse med gymnastik, vægttræning, fysisk genoptræning, diæt, ernæring, sundhed og skønhed
German[de]
Bereitstellung von Turnhalleneinrichtungen, Gewichte für Trainingszwecke, den Muskelaufbau, Aerobic und Körpertraining, Unterweisung in Bezug auf Gymnastik, Gewichte für Trainingszwecke, den Muskelaufbau, Aerobic und Körpertraining, physische Rehabilitation, diätetische Ernährung, Gesundheit und Schönheitspflege
Greek[el]
Παροχή εγκαταστάσεων σε σχέση με γυμναστική, άσκηση με βάρη, σωματοδόμηση, αεροβική και σωματική άσκηση, υπηρεσίες διδασκαλίας σε σχέση με γυμναστική, άσκηση με βάρη, σωματοδόμηση, αεροβική και σωματική άσκηση, φυσική αποκατάσταση, διαιτητική διατροφή, υγεία και ομορφιά
English[en]
Provision of facilities relating to gymnastics, weight training, body building, aerobics and physical exercise, instructional services relating to gymnastics, weight training, body building, aerobics and physical exercise, physical rehabilitation, diet nutrition, health and beauty
Spanish[es]
Acceso a instalaciones de gimnasia, entrenamiento con pesas, culturismo, aeróbic y ejercicio físico, servicios de instrucción relacionados con la gimnasia, el entrenamiento con pesas, el culturismo, el aeróbic y el ejercicio físico, la rehabilitación física, la nutrición dietética, la salud y la belleza
Estonian[et]
Võimlemise, raskejõustiku, kulturismi, aeroobika ja füüsiliste harjutuste harrastamise ruumide pakkumine, võimlemise, raskejõustiku, kulturismi, aeroobika, füüsiliste harjutuste, füüsilise taastumise, dieedi, toitumise, tervise ja iluga seotud juhendamisteenused
Finnish[fi]
Voimistelu-, painonnosto-, kehonrakennus-, aerobic- ja kuntoharjoittelutilojen tarjoaminen, voimisteluun, painonnostoon, kehonrakennukseen, aerobiciin ja kuntoharjoitteluun, kuntoutukseen, diettiruokavalioon, terveyteen ja kauneuteen liittyvät opetuspalvelut
French[fr]
Fourniture d'infrastructures de gymnastique, entraînement musculaire, culturisme, aérobic et exercice physique, services d'instruction en gymnastique, entraînement musculaire, culturisme, aérobic, exercice physique, rééducation physique, nutrition diététique, santé et beauté
Hungarian[hu]
Tornával, fogyókúrás edzéssel, testépítéssel, aerobikkal és testgyakorlással kapcsolatos létesítmények rendelkezésre bocsátása, oktatási szolgáltatások a tornával, fogyókúrás edzéssel, testépítéssel, aerobikkal, testgyakorlással, fizikai rehabilitációval, diétás táplálkozással, egészséggel és szépséggel kapcsolatban
Italian[it]
Fornitura di strutture per la ginnastica, allenamento ai pesi, body building, aerobica e esercizio fisico, istruzione in materia di ginnastica, allenamento ai pesi, body building, aerobica ed esercizio fisico, rieducazione fisica, dieta, nutrizione, salute e bellezza
Lithuanian[lt]
Priemonių, susijusių su gimnastika, svorių kilnojimu, kultūrizmu, aerobika, fizinėmis treniruotėmis, fizine reabilitacija, teikimas, instrukcijų paslaugos, susijusios su gimnastika, svorio treniruotėmis, kūno modeliavimu, aerobika, fizine reabilitacija, dietine mityba, sveikata ir grožio terapija
Latvian[lv]
Mācības saistībā ar vingrošanu, svara treniņiem, kultūrismu, aerobiku un fiziskajiem vingrojumiem, iespēju nodrošināšana saistībā ar vingrošanu, svara treniņiem, kultūrismu, aerobiku un fiziskajiem vingrojumiem, fizisko rehabilitāciju, diētisku uzturu, veselību un skaistumkopšanu
Maltese[mt]
Provvista ta' faċilitajiet relatati mal-ġinnastika, mat-taħriġ bil-piżijiet, mal-bodybuilding, ma' l-ajrobika u ma' l-eżerċizzju fiżiku, servizzi tat-tagħlim relatati mal-ġinnastika, mat-taħriġ bil-piżijiet, mal-bodybuilding, ma' l-ajrobika ma' l-eżerċizzju fiżiku, mar-rijabilitazzjoni fiżika, mad-dieta, mas-saħħa u s-sbuħija
Dutch[nl]
Verschaffing van faciliteiten met betrekking tot gymnastiek, gewichtstraining, lichaamsontwikkeling, aerobics en lichaamsbeweging, instructie met betrekking tot gymnastiek, gewichtstraining, lichaamsontwikkeling, aerobics, lichaamsbeweging, revalidatie, dieetvoeding, gezondheid en schoonheidsverzorging
Polish[pl]
Udostępnianie obiektów związanych z gimnastyką, podnoszeniem ciężarów, kulturystyką, aerobikiem i ćwiczeniami fizycznymi, usługi instruktażowe związane z gimnastyką, podnoszeniem ciężarów, kulturystyką, aerobikiem, ćwiczeniami fizycznymi rehabilitacją fizyczną, odżywianiem dietetycznym, zdrowiem i urodą
Portuguese[pt]
Disponibilização de instalações para ginástica, treino com pesos, culturismo, aeróbica e exercício físico, serviços de ensino de ginástica, treino com pesos, culturismo, aeróbica, exercício físico, reabilitação física, dieta, nutrição, saúde e beleza
Slovak[sk]
Poskytovanie zariadení a priestorov v oblasti gymnastiky, posilňovania, aerobiku a telesného cvičenia, inštruktážne služby súvisiace s gymnastikou, zdvíhaním závaží, kulturistikou, aerobikom, telesným cvičením, telesnou rehabilitáciou, diétou, výživou, zdravím a krásou
Slovenian[sl]
Nudenje prostorov v zvezi z gimnastiko, treningom z utežmi, bodybuildingom, aerobiko in telovadbo, poučevanje v zvezi z gimnastiko, treningom z utežmi, bodybuildingom, aerobiko, telovadbo, telesno rehabilitacijo, dietami, prehrano, zdravjem in lepoto
Swedish[sv]
Upplåtande av gymnastikanläggningar, viktträning, kroppsbyggnad, aerobics och kroppsträning, gymnastikinstruktionstjänster, viktträning, kroppsbyggnad, aerobics, fysisk träning, fysisk rehabilitering, diet, kost, hälsa och skönhet