Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
противопожарна издръжливост на материалите (възможни източници на запалване, пожарно натоварване и качества по отношение дим/изпарения
Danish[da]
materialers brandmodstandsevne (antændelseskilder, brandbelastning og røg-/dampegenskaber
German[de]
die Feuerbeständigkeit der Werkstoffe (mögliche Zündquellen, Brandlast und Eigenschaften hinsichtlich der Rauchentwicklung
Greek[el]
αντοχή των υλικών στη φωτιά (πιθανές πηγές ανάφλεξης, καύσιμο φορτίο και ιδιότητες σχετικές με την εκπομπή αναθυμιάσεων
English[en]
fire resistance of the materials (possible ignition sources, fire load and smoke/fume properties
Spanish[es]
resistencia al fuego de los materiales (posibles fuentes de inflamación, carga combustible y propiedades relativas a la emisión de humos
Estonian[et]
kasutatud materjalide tulekindlus (võimalikud süttimisallikad, tulekoormus, suitsu/vingu omadused
Finnish[fi]
materiaalien tulenkestävyys (mahdolliset syttymispisteet, palokuormitus ja savua/kaasuja aiheuttavat ominaisuudet
French[fr]
résistance au feu des matériaux (sources possibles d
Hungarian[hu]
az anyagok tűzállósága (lehetséges tűzfészkek, tűzterhelés és füst/gázképződési sajátosságok
Italian[it]
resistenza al fuoco dei materiali (possibili fonti d
Lithuanian[lt]
medžiagų atsparumas ugniai (galimi užsidegimo šaltiniai, gaisro pavojus ir dūmų bei išgaros ypatybės
Latvian[lv]
materiālu ugunsizturība (iespējamie aizdegšanās avoti, degtspēja un dūmu/izgarojumu īpašības
Dutch[nl]
de toegepaste materialen moeten aan eisen betreffende brandwerendheid voldoen (mogelijke vuurhaarden, brandlast en eigenschappen betreffende rookemissie
Polish[pl]
ognioodporność materiałów (ewentualne źródła zapłonu, zagrożenie pożarowe i właściwości dymu/oparów
Portuguese[pt]
resistência dos materiais ao fogo (possíveis fontes de iginição, carga combustível e propriedades relativas à emissão de fumos
Romanian[ro]
rezistența la foc a materialelor (surse posibile de aprindere, sarcina calorifică și caracteristicile emisiei de fum/gaze arse
Slovak[sk]
ohňovzdornosť materiálov (možné zdroje vznietenia, nebezpečenstvo ohňa a vlastnosti so zreteľom na dym/výpary
Slovenian[sl]
odpornost materialov proti ognju (možni viri vžiga, vnetljiv tovor in lastnosti v zvezi z dimom/hlapi
Swedish[sv]
Materialen skall vara brandsäkra (möjliga orsaker till antändning, brandbelastning och rökutvecklingsegenskaper