Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا كُنْتُ أصيل خطر على المجتمع.
Bulgarian[bg]
Бях истинска заплаха за обществото.
Czech[cs]
Býval jsem postrachem společnosti.
German[de]
Ich war ein Gesetzesbrecher.
Greek[el]
Κάποτε αποτελούσα απειλή για την κοινωνία.
English[en]
I used to be a genuine menace to society.
Spanish[es]
Antes era un peligro público.
Estonian[et]
Ma olin tõeline nuhtlus ühiskonnale.
Finnish[fi]
Olin uhka yhteiskunnalle.
French[fr]
J'étais un authentique danger public.
Croatian[hr]
Bio sam prava napast za društvo.
Hungarian[hu]
A társadalomra veszélyes elem voltam.
Dutch[nl]
Ik was een gevaar voor de samenleving.
Polish[pl]
Byłem zagrożeniem dla społeczeństwa.
Portuguese[pt]
Eu era uma ameaça à sociedade.
Romanian[ro]
Obişnuiam să fiu un pericol public.
Slovenian[sl]
Bil sem prava nadloga za družbo.
Serbian[sr]
Nekada sam bio prava pretnja društvu.
Swedish[sv]
jag var en riktig värsting.
Turkish[tr]
Topluluk için gerçek bir tehdittim.