Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لشيء جميل رؤيتك.. سفرين.
Bulgarian[bg]
Хубаво е, че ви виждам, Севрин.
Czech[cs]
Rád vás vidím, Severine.
German[de]
Es freut mich, Sie zu sehen.
Greek[el]
Χαίρομαι που σε βλέπω, Σιβερίν.
English[en]
It's nice to see you, Séverine.
Spanish[es]
¡ Qué alegría verla, Séverine!
Estonian[et]
Ma olen väga rõõmus teid nähes.
Finnish[fi]
Onpa ilo nähdä teidät taas, Séverine.
Hebrew[he]
טוב לראות אותך, סברין.
Croatian[hr]
Drago mi je da te vidim, Séverine.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy látlak, Severine.
Italian[it]
Mi fa piacere vederla oggi, Séverine.
Dutch[nl]
Ik vind het leuk om u vandaag te zien.
Polish[pl]
Dobrze cię zobaczyć, Severine.
Portuguese[pt]
É bom ver você, Séverine.
Romanian[ro]
Îmi pare bine să te văd, Séverine.
Russian[ru]
Я рад, что встретил вас сегодня.
Slovenian[sl]
Lepo te je videti, Séverine.
Serbian[sr]
Drago mi je da te vidim, Séverine.
Chinese[zh]
见到 你 很 高兴 , S é verine