Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Han-Dynastie folgte eine sehr unruhige Zeit; drei Reiche und sechs Dynastien lösten in den nächsten zweihundert Jahren einander ab.
Greek[el]
Ένας καιρός αναταραχής ακολούθησε τη δυναστεία των Χαν, όταν τρεις βασιλείες και έξη δυναστείες ανέτρεπαν η μια την άλλη τα επόμενα διακόσια χρόνια.
English[en]
A time of turmoil followed the Han dynasty as three kingdoms and six dynasties tumbled over one another in the next two hundred years.
Spanish[es]
Una época turbulenta siguió a la dinastía Han a medida que tres reinos y seis dinastías se sucedieron uno tras otro durante los siguientes doscientos años.
French[fr]
Après la dynastie des Han, survint un temps de troubles, car trois royaumes et six dynasties se disputèrent la suprématie.
Italian[it]
Un periodo di agitazione seguì la dinastia Han allorché tre regni e sei dinastie si succedettero nei successivi duecento anni.
Japanese[ja]
漢滅亡後の200年は,三王国六王朝が交互に入り乱れた混乱の時代でした。
Korean[ko]
한조(漢朝) 다음의 200년간에는 3국과 6왕조가 할거(割據)하던 혼란기가 뒤따랐읍니다.
Norwegian[nb]
Etter Han-dynastiet kom en urolig tid. I de 200 årene som fulgte, var det tre riker og seks dynastier som kjempet mot hverandre.
Dutch[nl]
Een tijd van beroering volgde op de Han-periode toen drie koninkrijken en zes dynastieën elkaar in de loop van de volgende 200 jaar razendsnel opvolgden.
Portuguese[pt]
Seguiu-se à dinastia Han um tempo de tumulto, à medida que três reinos e seis dinastias fizeram tombar uma à outra nos seguintes duzentos anos.