Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Директива #/ЕИО предвижда задължителното използване на ограничаващи системи за деца на седалките, оборудвани с предпазни колани
Czech[cs]
Směrnice #/EHS[#] stanoví povinné používání dětských zádržných systémů na sedadlech vybavených bezpečnostními pásy
English[en]
Directive #/EEC provides for the compulsory use of child restraints on seats fitted with safety belts
Estonian[et]
Direktiiviga #/EMÜ[#] on ette nähtud lapse turvasüsteemide kohustuslik kasutamine turvavöödega varustatud istmete puhul
French[fr]
La directive #/CEE prévoit l
Hungarian[hu]
A #/EGK irányelv [#] elrendeli a gyermekbiztonsági rendszerek kötelező használatát a biztonsági övvel felszerelt üléseken
Lithuanian[lt]
Direktyva #/EEB ([#]) numato privalomąjį vaikų tvirtinimo priemonių sėdynėse su įrengtais saugos diržais privalomąjį naudojimą
Latvian[lv]
Direktīvā #/EEK[#] noteikta bērna ierobežotājsistēmas obligāta izmantošana sēdekļos, kas aprīkoti ar drošības jostām
Maltese[mt]
Id-Direttiva #/KEE [#] tipprovdi għall-użu obbligatorju tat-trażżin għat-tfal fuq il-postijiet imgħammra biċ-ċintorini tas-sigurtà
Polish[pl]
Dyrektywa #/EWG[#] przewiduje obowiązkowe stosowanie urządzeń przytrzymujących dla dzieci na siedzeniach wyposażonych w pasy bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
A Directiva #/CEE do Conselho determina a utilização obrigatória de dispositivos de retenção para crianças em assentos equipados com cintos de segurança
Romanian[ro]
Directiva #/CEE prevede utilizarea obligatorie a dispozitivelor de fixare a copiilor în scaune echipate cu centuri de siguranță
Slovak[sk]
Smernica #/EHS[#] zabezpečuje povinné používanie detských zadržiavacich zariadení na sedadlách vybavených bezpečnostnými pásmi
Slovenian[sl]
Direktiva #/EGS [#] predvideva obvezno uporabo sistema za zadrževanje otrok na sedežih, opremljenih z varnostnim pasom