Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er især tab ved foderstoffer, der skal beklages, som først og fremmest skyldes den svigtende kornhøst.
German[de]
Es sind vor allen Dingen Verluste bei Viehfuttermitteln zu beklagen, für die vor allem die Getreideausfälle verantwortlich sind.
English[en]
Worst of all is the loss of animal fodder, mainly as the result of the grain lost.
Spanish[es]
Lo peor de todo es la pérdida de piensos animales, sobre todo por la pérdida de grano.
Finnish[fi]
Valitettavinta ovat pääasiassa viljan menetyksistä aiheutuneet rehumenetykset.
French[fr]
On déplore avant tout des pertes pour ce qui est des aliments pour bétail, au vu, notamment, des destructions de cultures de céréales.
Italian[it]
La cosa peggiore è la perdita del foraggio per gli animali principalmente per il venir meno dei cereali.
Dutch[nl]
Met name op het gebied van de veevoeders zijn grote verliezen geleden, omdat er vooral veel graan verloren is gegaan.
Portuguese[pt]
O pior de tudo é a perda de alimentos para animais, sobretudo em resultado dos cereais perdidos.