Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يستطيع أحد تحمل هذا النوع من المواد
Bulgarian[bg]
Никой друг не може да се справи с материала.
German[de]
Niemand sonst kennt sich mit diesem Material aus.
Greek[el]
Κανείς άλλος δεν μπορεί να διαχειριστεί τέτοιο υλικό.
English[en]
Uh, no one else can handle this kind of material.
Spanish[es]
Nadie más puede manejar este tipo de material.
Estonian[et]
Keegi teine ei saa sellise materjaliga hakkama.
Persian[fa]
هيچ کس ديگه نميتونه با اين جور نمونه ها کنار بياد
Finnish[fi]
Kukaan muu ei voi käsitellä tällaista aineistoa.
French[fr]
Personne d'autre ne sait traiter ce genre de matériel.
Hebrew[he]
אף אחד אחר לא יכול להתמודד עם חומר מהסוג הזה.
Croatian[hr]
Nitko drugi ne može baratati ovakvim materijalom.
Hungarian[hu]
Senki nem ért ehhez az anyaghoz.
Italian[it]
Nessun altro può gestire questo tipo di materiale.
Malay[ms]
Tiada orang lain yang boleh mengendalikan jenis ini.
Norwegian[nb]
Ingen andre kan takle denne typen materiale.
Dutch[nl]
Niemand anders kan dit materiaal aan.
Portuguese[pt]
Mais ninguém consegue lidar com esse tipo de material.
Romanian[ro]
Nu poate nimeni gestiona acest gen de material.
Russian[ru]
Никто другой не может обращаться с таким материалом.
Slovenian[sl]
Nihče drug ne more obdelati tega materiala.
Serbian[sr]
Нико не може руковати оваквим материјалом.
Swedish[sv]
Ingen annan kan hantera den här typen av material.
Thai[th]
ไม่มีใครคนอื่นจะจัดการของแบบนี้ได้
Turkish[tr]
Başkası bununla ne yapacağını bilemez.