Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Haggaj 2:6) På jordkloden findes der både hav og tørt land; havet er konstant i bevægelse, og det tørre land er forholdsvis stabilt, undtagen når det her og der rammes af et jordskælv.
German[de]
(Haggai 2:6) An der oberen festen Erdrinde erscheinen das Meer und der trockene Erdboden; das Meer ist beständig in Bewegung, und der trockene Erdboden ist ziemlich stabil, ausgenommen, wenn sich ein lokales Erdbeben ereignet.
Greek[el]
(Αγγαίος 2: 6) Στο φλοιό της γης υπάρχει η θάλασσα και η ξηρά· η θάλασσα βρίσκεται σε συνεχή κίνηση και η ξηρά είναι απόλυτα σταθερή, εκτός αν συμβεί κάποιος τοπικός σεισμός.
English[en]
(Haggai 2:6) On the upper crust of our earthly globe there appear the sea and the dry ground; the sea being constantly in motion and the dry ground being quite stable, except for a local earthquake.
Spanish[es]
(Ageo 2:6) En la corteza superior de nuestro globo terrestre están el mar y el suelo seco; el mar está constantemente en moción y el suelo seco está en condición bastante estable, excepto por un terremoto local.
Italian[it]
(Aggeo 2:6) Nella superiore crosta del nostro globo terrestre compaiono il mare e l’asciutto; il mare è di continuo in movimento e l’asciutto è abbastanza stabile, eccetto quando vi è un locale terremoto.
Korean[ko]
(학개 2:6) 지구 표면에는 바다와 육지가 있읍니다. 바다는 계속 움직이고 있고, 육지는 지방적으로 지진이 일어날 때를 제외하고는 매우 안정되어 있읍니다.
Norwegian[nb]
» (Haggai 2: 6) På jordkloden finnes havet og det tørre land. Havet er stadig i bevegelse, mens det tørre land er forholdsvis stabilt, bortsett fra når det er jordskjelv et eller annet sted.
Portuguese[pt]
(Ageu 2:6) Na crosta superior de nosso globo terrestre há o mar e o solo seco; o mar está constantemente em movimento e o solo seco é estável, com exceção de terremotos locais.
Swedish[sv]
(Haggai 2:76, NW) På övre delen av jordskorpan befinner sig havet och torra marken. Havet är ständigt i rörelse, medan den torra marken är ganska stabil, bortsett från någon lokal jordbävning.